跨文化交际认知与实践
分享
课程详情
课程评价
spContent=在全球化加速发展的今天,跨文化交流是不可避免的。您在与他人沟通时会遇到障碍吗?您想在未来的职业生涯中成为一名自信的跨文化交际者吗?欢迎加入中国大学慕课《跨文化交际认知与实践》!本课程将带您学习经典的跨文化交际理论和相关知识,发现世界各地的文化差异和多样性,探索文化冲突的原因。通过真实案例讲解、阅读、讨论等方法使您在轻松愉快的氛围中感受他国文化,拓宽国际视野、学习跨文化交际的技巧、提高跨文化交际能力,从而在未来的生活和职业生涯中更加自信地面对现代职场的重大挑战!
—— 课程团队
课程概述

        跨文化交际意识和跨文化交际能力是生活在当今世界“地球村”中的人们不可或缺的。《跨文化交际认知与实践》课程是以增强学生跨文化意识、提高学生跨文化交际能力为宗旨,在培养其对异国文化敏感性和宽容性的基础上,进一步增强其跨文化交际的灵活性。本课程的教学目标是通过介绍跨文化交际相关理论和文化知识,指导学生进行跨文化交际实践,通过真实案例讲解、分析和讨论,帮助学生了解中外文化的差异和世界文化多样性,明确文化冲击的原因,克服文化障碍,用发展的眼光认识自己和他人,能够更加客观、系统、全面地看待问题,最终目标是培养既有家国情怀,又有国际视野,能够参与国际合作和竞争的高素质专业人才。

授课目标

    通过对不同国家较为典型的主流文化现象进行描述、阐释和讨论,培养学生对不同文化的兴趣和理解力,进而使学生主动观察、分析、对比不同的文化探索文化差异现象背后更深层次的原因,使学生能够较为客观、系统、全面地认识文化的多样性,拓宽学生的国际视野,培养学生的跨文化交际意识,提高学生的跨文化交际能力。


课程大纲
预备知识

学习者应具备基础水平的英语听说读写能力便可参与该课程的学习。


参考资料

1.《大学英语跨文化交际教程》严明等,清华大学出版社,2015年。

2.《翻译与跨文化交际》何其莘等,外语教学与研究出版社, 2012年。

3.《跨文化交际实用教程》胡超, 外语教学与研究出版社,2012年。

4.《跨文化交际导论》宋莉等,哈尔滨工业大学出版社,2004年。

5.《跨文化交际教程》蔡荣寿等,苏州大学出版社,2011年。

6.《跨文化交际学概论》胡文仲,外语教学与研究出版社,2012年。

7.《跨文化交际:中英文化对比》张桂萍,外语教学与研究出版社,2019年。

8.《社会、历史背景下的跨文化交际》马丁(Judith N. Martin)、中山(Thomas K. Nakayama),外语教学与研究出版社, 2009年(第4版)。

9.《新编跨文化交际英语教程》许力生,上海外语教育出版社, 2013年。

10. 《与陌生人交际----跨文化交流方法》威廉、金洋咏,上海外语教育出版社, 2007年(第4版) 。

11. Cross-cultural Communication萨莫瓦尔,北京大学出版社,2012年第1版。

12. Foundations of Intercultural Communication Chen Guoming,Shanghai Foreign Language Education Press, 2007.

13. Language and Culture: Teaching and Researching  Hall, Joan Kelly,外语教学与研究出版社, 2005.

14.《跨文化传播》杂志 (Journal of Intercultural Communication) https://www.immi.se/intercultural/

15. 跨文化对话中心(Center for Intercultural Dialogue)https://centerforinterculturaldialogue.org/

16. https://www.globalization101.org/what-is-globalization/

17. 跨文化交际前沿微信公众号

18. 跨文化洞察微信公众号