武术英语是武术与语言的相互融合,是英语的一种应用变体。该课程用英语讲述武术文化和武术套路,可供普通高校武术与民族传统体育专业学生、外国留学生、海内外武术爱好者、各类武术馆校学员和教练员学习,旨在增进学生对武术文化的理解和提高学生的武术英语表达。
本课程共包括七个部分的内容。第一部分为武术概述,讲述武术相关的概念、礼仪和文化;第二部分讲述武术基本功和基本动作以及如何开展准备活动;第三到第七部分介绍具有代表性的武术套路,比如少林连环拳、初级长拳以及太极拳、功夫扇。七部分内容从武术理论到武术套路展示,系统地培养学习者对武术文化的认知和理解,训练其从事海外武术教学能力。
不同的人可以从该课程中获取不同的内容。所以,这门课程的授课目标一方面是通过对武术相关理论知识的讲解和套路的展示增进学生对中国武术文化的理解,另一方面通过语言的练习提高学生用英语讲授武术的能力。
1.知识目标
培养学生在武术对外交流中听、说、教的能力,包括武术术语的英语讲解、武术的英语复述能力、武术套路的英语教学以及武术英语对话等能力。
2.能力目标
使学生掌握武术英语的基本知识、武术技能、武术功法和武术套路的基本知识,并学会武术套路的简单创编和武术艺术的欣赏。
3.素质目标
通过武术英语的学习和训练,使学习者在德、智、体、美等方面得到全面发展,同时培养学生吃苦耐劳、顽强拼搏、坚韧不拔的意志品质。