高级英语是英语和翻译专业高年级的核心课程之一，旨在全面提高学生的语言知识水平和综合运用能力，培养学生国际化视野，提升中西文明互鉴能力。一是通过学习不同体裁和不同题材的英语国家文学作品，使学生能够具备扎实的英语语言基础知识以及英语语言学、文学、英语国家文化方面的知识。二是通过赏析文学作品，促进学生正确使用英语语言，培养学生的谋篇布局能力，逻辑思维能力和独立思考能力。三是融入思政育人元素，落实“立德树人”根本任务。通过中西文化比较，拓宽学生的视野，提高学生跨文化沟通能力，增强文化自信，培养学生的家国情怀。

让我们一起踏上高级英语之旅，共同感受语言和文化的无穷魅力！

        这门课以高级英语2为教材，辅以英汉修辞对比赏析课程，目标有以下几点：一是引导学习者体会、感悟汉英两种语言的美，懂得如何从修辞策略的角度去欣赏语言，通过语言去发现美，感受美，创造美。二是通过英汉语修辞策略的对比分析和描写，帮助汉语学习者更好地了解中华文化，了解汉字、汉语、中华文化的美；帮助英语学习者提升英语水平，提高对英文经典作品的赏析能力，深入了解英语国家的历史和文化，帮助英汉两种语言的使用者更好地进行文化交际，进行更深层次的文化交流。三是在国家“一带一路”建设框架下，培养、提升广大语言使用者的修辞意识和修辞能力，提升大家运用、驾驭语言的能力，从而培养更多的懂得如何讲好中国故事的全方位人才，培养更多的能够讲好中国故事，能够真正为民心相通建设做出贡献的国际型复合人才。

成绩60分（含）以上为合格，80分（含）以上为良好，90分（含）以上为优秀。

成绩合格的同学可以根据需要申请认证证书，认证证书是收费的，在形式上有电子版证书和纸质版证书。

“高级英语2”这门课的定位设计是英语和翻译专业本科生的专业基础课。该课程要求学习者具有一定的英语基础，对英语国家文学和英语国家概况有一定了解，具备中西文化比较与鉴别的基本能力。

1. 高级英语学习指南，外语教育与研究出版社.

2. 高级英语同步测试，外语教育与研究出版社.

3.  冯翠华. 1995. 英语修辞大全. 上海：外语教学与研究出版社.

4.  冯庆华. 2010. 英语专业本科生系列教材：实用翻译教程（第三版）. 上海：上海外语教育出版社.

5. 田祥斌 朱甫道. 2017. 英美文学简史及名篇选读. 北京：外语教学与研究出版社.

6. 韦恩·布斯. 2017. 小说修辞学. 北京：北京联合出版公司.