《外经贸英语函电》突出商务英语应用性和实践性的特点,强调商务知识和写作实践,注重语言技能、跨文化能力和国际商务知识三者的平衡,教学内容首先介绍商务英语信函的写作原则、组成部分等基础知识,然后根据国际贸易的主要流程,结合案例,系统地讲解各环节的背景知识、典型样函、写作策略等,包括询盘及答复、报盘及还盘、订单与执行、包装、保险、运输、支付、投诉与索赔、代理等内容。
通过本课程您将:
学习有关商务知识,熟悉国际贸易业务流程及各环节背景知识;
熟悉商务文体的语言形式及各类体裁,掌握商务写作的专业术语及表达方式,提高英语写作技巧;
具备撰写规范的国际商务英语文书的能力;
通过商务交际活动写作实践,提高英语沟通能力及解决实际问题的能力
通过学习本课程,学生要达到以下几个目标:
能够系统地掌握商务英语函电的写作格式、写作布局、专业词语、句型模式、行文方法以及文体特点;
能够顺利书写国际贸易业务中的贸易磋商和履约等业务中所涉及的主要信函;
能够提高在国际商务活动中综合运用英语语言知识和国际贸易专业知识的能力,增强在国际商务活动中的沟通能力和书写能力。
本课程的成绩由单元测试、单元作业、互动讨论和期末考试四个部分构成。
单元测试占 10%,题型为单项选择题,如多次提交,选有效得分的最高值作为最终分值。
单元作业占10%,题型为信函翻译或写作。
互动讨论占10%。
期末考试占70%。
本课程适合具有一定的英语基础,想要了解国际贸易和跨文化商务交际知识,希望提高商务情境下英语写作能力的学习者。
本课主要参考教材:
1. 辜晓康. 国际商务函电实务. 北京: 对外经贸大学出版社, 2019.
2. 芮燕萍. 领先商务英语函电. 北京: 高等教育出版社, 2013.