第一单元 口译概论

1.1第一课时 本章导学

1.2第二课时 口译的定义及特点

1.3第三课时 口译的主要形式

1.4第四课时 口译员应具备的素质

第一单元知识点测试

第一单元作业

第二单元 口译听辨

2.1 第一课时 本章导学

2.2 第二课时 口译听辨特点

2.3 第三课时 口译听辨策略

第二章单元知识测试

第二章单元作业

第三单元 口译记忆力机制

3.1 第一课时 本章导学

3.2 第二课时 口译记忆

3.3 第三课时 口译策略

第三章单元知识测试

第三章单元作业

第四单元 口译笔记

4.1第一课时 本章导学

4.2第二课时 口译笔记原则

4.3第三课时 口译笔记案例

第四单元知识点测试

第四单元作业

第五单元 口译逻辑分析

5.1 第一课时 本章导学

5.2 第二课时 语言中的逻辑

5.3 第三课时 口译中的逻辑

第五单元知识点测试

第五单元作业

第六单元 口译演讲

6.1第一课时 本章导学

6.2第二课时 口译演讲-语言展示

6.3第三课时 口译演讲-身体语言

6.4第四课时 口译演讲-案例展示

第六单元知识点测试

第六单元作业

第七单元 数字口译技巧

7.1第一课时 本章导学

7.2第二课时 英汉数字比较

7.3第三课时 数字口译技巧

第七单元知识点测试

第七单元作业

第八单元 专题口译

8.1第一课时 本章导学

8.2第二课时 专题口译须知

8.3第三课时 粮食口译

第八单元知识点测试

第八单元作业

第九单元 视译技巧

9.1第一课时 本章导学

9.2第二课时 视译基本原则

9.3第三课时 英汉视译比较

第九单元知识点测试

第九单元作业

第十单元 口译应对策略

10.1第一课时 本章导学

10.2第二课时 口译理解策略

10.3第三课时 口译表达应对策略

第十单元 知识点测试

第十单元作业

第十一单元 口译话语分析

11.1第一课时 本章导学

11.2第二课时 口译话语分析概念

11.3第三课时 口译话语分析案例

第十一单元知识点测试

第十一单元作业

第十二单元 汉英口译

12.1第一课时 本章导学

12.2第二课时 汉英口译策略

12.3第三课时 汉英口译案例

第十二单元知识点测试

第十二单元作业

第十三单元 口译准备

13.1第一课时 本章导学

13.2第二课时 口译准备概况

13.3第三课时 口译准备案例

第十三单元知识点测试

第十三单元作业

第十四单元 文化口译

14.1第一课时 本章导学

14.2第二课时 文化分类

14.3第三课时 文化翻译

14.4第四课时 文化口译

第十四单元知识点测试

第十四单元作业

第十五单元 口译质量

15.1第一课时 本章导学

15.2第二课时 口译质量标准

15.3第三课时 口译口试评价标准

第十五单元知识点测试

第十五单元作业

第十六单元 语言重组技巧

16.3第三课时 语言重组技巧

16.1第一课时 本章导学

16.2第二课时 英汉语言差异

第十六单元知识点测试

第十六单元作业

第十七单元 同声传译

17.1 第一课时 本章导学

17.2 第二课时 同声传译原则

17.3 第三课时 同声传译技巧

17.4 第四课时 同声传译训练方法

第十七单元知识点测试

第十七单元作业

第十八单元 口译职业

18.1 第一课时 本章导学

18.2 第二课时 口译职业道德

18.3 第三课时 国内外口译认证

第十八单元知识点测试

第十八单元作业