全球化时代跨文化交际无处不在,国际舞台上中国力量举足轻重,有必要学习如何应对文化差异、有效跨文化沟通、打造多元共享方案。
本课程主要内容为:在理解文化身份与文化价值的基础上,掌握跨文化交际的言语磋商技巧、非言语磋商技巧与性别间磋商技巧,力求实现跨文化交际得体、有效,达成共同意见方案。
学习跨文化背景的沟通与磋商学习,可以增强你的认知灵活度、情感韧性与跨语言跨文化沟通技能,助力你优化世界视野、提升专业能力,储备职业能力,增强国际交往效度和国际竞争力,丰富全人素养,以适应中国民族复兴和人类命运共同体建设的人才需求。
这门课的突出特色为:案例驱动,大小案例引导学习并巩固所学。
课程的亮点是:探究式真实性学习,以模拟联合国大会为线索,选课生择选代表特定国家或地区,按照专题逐步调研所代表国家,直至期末参与模拟联合国大会特定会议,以达成共同方案为宗旨,体验真实的磋商与合作。
着重培养学生在磋商与合作中必备的跨文化语言和非言语交流技巧,增强思辨能力(倾听、观察、关联、分析、阐释、评价)和情感韧性以及反思力,发展国际组织背景下研究、思辨、磋商和合作能力,促进责任感和创新力,构建全球公民身份,增强中华民族认同,成长为国际组织胜任力的人才。
理解文化与交际
1.1 交际中的文化噪音
1.2 文化内涵与类别
理解跨文化交际与跨文化交际能力
1.3跨文化交际特色与陷阱
1.4 跨文化交际能力
理解重要全球议题与相关国际组织
4.1 重要全球议题
4.2 相关国际组织
理解重要全球议题背景下相关国际会议磋商流程与磋商成果(政策举措等)
4.3 相关国际会议磋商流程
4.4 相关国际会议磋商成果(政策举措等)
掌握文化价值的内涵、作用与高低语境等机制
2.1 文化价值内涵与作用
2.2 高低语境文化间沟通
掌握文化维度理论与价值取向理论
2.3 不同文化维度间沟通
2.4 不同价值取向间沟通
掌握文化身份的内涵、发展
3.1 文化身份内涵
3.2 文化身份发展
掌握文化身份的建构与磋商
3.3 文化身份建构
3.4 文化身份磋商
掌握多元言语交际风格、跨文化言语磋商策略
5.3 跨文化言语交际失谐
5.4 跨文化言语交际失谐化解
掌握跨文化言语交际失谐与化解策略
5.3 跨文化言语交际失谐
5.4 跨文化言语交际失谐化解
掌握多元非言语交际风格与跨文化非言语磋商策略
6.1 多元非言语交际风格
6.2 跨文化非言语磋商策略
掌握跨文化非言语交际失谐与化解策略
6.3 跨文化非言语交际失谐
6.4 跨文化非言语交际失谐化解
掌握不同性别的(非)言语交际风格
7.1 男女(非)言语交际风格
7.2 性别间跨文化交际磋商策略与失谐化解
ü
为参加模拟联合国大会做深入调研并撰写立场文件
ü
了解模拟联合国大会开场发言,提升相关技巧
ü
践行所学跨文化交际磋商理论,探求国际合作方案与路径
8.1 会前调研:立场文件
8.2 正式辩论:开场发言
ü
了解模拟联合国大会有组织磋商,提升相关磋商技巧
ü
了解模拟联合国大会无组织磋商,提升相关磋商技巧
ü
践行所学跨文化交际磋商理论,探求国际合作方案与路径
8.3 非正式辩论:有组织磋商
8.4 非正式辩论:无组织磋商
8.5 决议草案
ü
了解模拟联合国大会修正案,提升相关磋商技巧
ü
反思所学跨文化交际磋商理论与实践,提升相关素养
8.6 修正案
8.7 课程反思
英文为工作语言,需较好的英语听说读写能力
1. Deresky, H. International Management: Managing across Borders and Cultures.(8th edition).
China Renmin University Press.2015. [海伦·德雷斯基 . 国际管理:跨国与跨文化管理. (8版)中国人民大学出版社.2015]
2. Luthans,F. & Doh, J. Cross-cultural Communication and Management. (9th edition) Post and Telecom Press Co., Ltd. [跨文化沟通与管理 (9版)]. 人民邮电出版社.2015. ]
3 跨文化能力测试中心, 编. (2023) 跨文化能力考试大纲 (试行版)上海外语教育出版社.
4. Samovar, Larry A. & Porter, Richard E. et. al. Communication Between Cultures (9th ed.) Cengage Learning. [跨文化交际(9版). 北京大学出版社,2021]
5. 祝华 (2022).《跨文化交际探索》商务印书馆 (2019, Exploring Intercultural Communication, Routledge 译本).
6. 陈光. (2020). 造就未来领袖:模拟联合国 外交策略与技巧. 北京大学出版社.
Chen, G. (ed.) Forging future leaders: Strategies and skills for MUN. Peking University. 2020. [陈光编著.造就未来领袖:模拟联合国外交策略与技巧. 北京大学出版社.2020.]
7. Song, Y. (ed.) International Servants and Working in International Organizations. China Renmin
University Press. 2016. [宋允孚编著.国际公务员与国际组织任职. 中国人民大学出版社. 2016.]
8. Official website of the United Nations. [联合国网站]
9. Official website of Ministry of Foreign Affairs, P.R.C.[中国外交部网站]