SPOC学校专有课程
孙子兵法的研究与应用(双语)
分享
spContent=在线开放课程《孙子兵法入门(双语)》是在现有人文类公选课(《孙子兵法的研究与应用》)基础上,结合国家外语教学与研究出版社出版的《孙子兵法:汉英对照》为教材,打造的双语在线课程,主要面向学院各专业学生,包括国际教育学院留学生,以及对孙子兵法感兴趣的国学爱好者、兵学爱好者等社会学习者。
—— 课程团队
课程概述

        《孙子兵法》是产生于我国春秋时期的一部军事论著,涉及到军事斗争及政治斗争的一些基本原则。本课程以宋本《十一家注孙子》及外研社出版的《孙子兵法:汉英对照》为主要教材,同时参考“汉简本”、“武经七书本”及《孙子校释》。本课程的讲解是运用中、英文两种语言对《孙子兵法》的原文与注释、核心思想、谋略运用等内容进行同步论述,运用借古今中外的各种典型案例帮助学生理解孙子智慧思想的现代运用。本课程的教学基于中国立场和国际视野,多角度弘扬中国古代优秀兵学文化,结合现代案例使其与当代文化相适应、与现代社会相协调,讲好中国故事弘扬时代精神,有利于激发学生对自我人格、道德修养、谋略素养、智慧水平等方面的充分关注,坚定文化自信,有利于中华优秀传统文化的广泛传播及中外人文交流实践,兼具理论价值和实践价值。

授课目标

       本课程旨在通过对十三篇原文的论述与解读,让学生对这部中国古代兵家的奠基之作有一定的整体认识,掌握《孙子兵法》的主要内容与核心思想,并理解孙子庞大而细腻的兵学思想在社会生活各领域的广泛引用。学完本课后,使学生对中国古代优秀兵学文化有所了解,对学生进行艺术熏陶,激发学生对自我人格、道德修养、谋略素养、智慧水平等方面的充分关注,提升学生的民族自信心和自豪感。

成绩要求

本课程评分标准:       

1. 线上成绩70%

(1)章节测验:10%,完成章节学习和每节的测试。

(2)章节作业:10%,完成章节学习和每章的作业。

(3)课程讨论:10%,通过在线讨论、互动交流,检测对内容的掌握度;参与讨论发帖和回帖的数量总计达20条及以上,本项可获满分;水帖不计分。

(4)在线考试:40%,考试是对全课程教学内容的总结。通过课程最后考试,检测对基本内容、重点内容、难点内容的综合掌握程度。

2. 域外成绩:30%

(1)签到情况:20%

(2)课堂表现:10%

提醒您:

(1)作业和测验通常有时间限制,请务必在规定时间内答题!

(2)详细课程进度与配分若有更动,请参照最新公告。


课程大纲
预备知识

关注中国古代兵学文化

参考资料

(春秋)孙子著;袁士槟译,《孙子兵法:汉英对照》,北京:外语教学与研究出版社,1997.12

(春秋)孙武撰;(三国)曹操等注;杨丙安校理,北京:中华书局,2012.3

褚良才著,孙子兵法的研究与应用,杭州:浙江大学出版社,2002.9

陶伯华著,孙子兵法:精华本,天津:百花文艺出版社,2007.8