本课程主要讲解审计英语的的撰写技巧，审计文献的阅读技巧和审计词汇与句子的翻译。掌握审计流程、审计计划、邮件和审计报告的撰写方法，从而有效的传递审计问题、建议与结果。审计文献的阅读是每个审计人员获取相关信息的主要途径，了解被审计单位和掌握审计法律法规的基础。审计词汇和句子翻译是正确理解审计话语的前提，从审计报告和审计文献中选择与审计相关的词汇、句子为教学资料，结合英汉语言表达的特点，通过具体语料进行分析对比，帮助学生了解审计专业词汇与普通词汇在语义上的区别，结合语言使用的语境，在翻译转换过程中做出正确的选词，将源语的信息准确地传递出去。

通过学习帮助学习者掌握和运用英语语言技能，完成相应的写作任务、阅读任务和翻译任务。同时提升大家的跨文化交际能力。具备阅读英文版的审计文本、用英文撰写审计报告、参与国际审计项目的综合能力。

该课程的最终考核成绩由期末考试和平时作业共同组成。期末考试占总成绩的40%；平时成绩占60%。

学习者提前学习和掌握一定的审计业务知识，具有一定的英语基础。

1. Alvin A Arens. Auditing and Assurance Services，中国人民大学出版社，2013年。

2. 堵微子，审计英语，上海财经大学出版社，2018年。

3. 联合国各类审计报告

4. 中国特色社会主义审计理论（中英文版）