全球化带来的跨文化交际遇到文化障碍是必然的,本课程旨在帮助学生在国际交往日益频繁的今天,进一步增强文化意识和跨文化意识,发展跨文化交际能力,以便在已成为“地球村”的世界上,在与他人的交往中能够如鱼得水、应付自如。
《跨文化交际》课程作为“专业必修课”,面向英语专业的学生;作为“中英双语公共选修课”,面向全校各年级各专业学生。课程涵盖Communication and Culture、Intercultural Communication、The Hidden Core of Culture、Verbal Communication、Nonverbal Communication、Interpersonal Relationship、Social Interaction Customs、Improving Intercultural Competence共八个模块的教学内容。
本课程采用双语教学,让学生在学习和提高跨文化交际能力的同时,在英语听、说、读、写方面也得到全面提升。
了解跨文化交际原理,提高对文化差异的敏感性,增强跨文化交际意识,并最终形成跨文化交际能力,创造个人成长和社会发展的机遇。
1.考核方式
课程考核方式分为过程性考核(平时考核)和结课性考核(期末考核)。过程性考核方式包括课堂表现与出勤、平时作业、期中测试等;结课性考核采用综合知识+实践能力考查方式。
2.总成绩评定
总成绩=过程性成绩×60%+结课性成绩(期末成绩)×40%
3.过程性成绩(平时成绩)评定:
过程性成绩(平时成绩)以100分记,综合三种过程管理形式进行评价,具体如下:
(1)课堂表现与出勤(20分):通过学生在课堂上的表现情况、发言与提问、出勤情况来评价学生的学习态度,教学参与度。
(2)作业完成情况(30分):围绕课程的学习目标进行作业的设计,完成一定数量的课外作业,帮助学生理解和掌握所学的内容,考核学生对所学内容的理解和掌握,以及阅读和写作水平。
(3)期中测试(50分):测试学生的期中学习情况。
4.结课性成绩(期末成绩)评定
结课考核主要考察学生对所学内容的理解与运用等。考核方式为综合知识+实践能力考查。
结课性成绩以100分记,依据期末考试试题的参考答案与评分细则阅卷打分。
有基本的英语听说读写能力,了解英语国家文化概况。
Reference 1: 《跨文化交际学概论》,胡文仲
Reference 2: 《文化碰撞》,戴凡,Stephen L.J. Smith
Reference 3: Family Album USA 《走遍美国》
Reference 4: 《跨文化交际学》,贾玉新
Reference 5: 《跨文化交际英语教程》,许力生
Reference 6: Doing Culture: Cross-Cultural communication in Action, Davis, Linell.