本课程面向完成《跟我学俄语1》的俄语学习者及俄语专业本科1年级下与2年级同学。
本课程教学内容主要包含文学作品研读课与语法课两部分。文学作品研读课讲授经典文学作品创作背景、精彩片段精讲、作品赏析及相关的俄罗斯文化知识等。语法课部分接续跟我学俄语1中的语法体系,系统讲授语法知识。
通过本课程学习,可以精读俄罗斯文学经典作品片段,接触纯美的俄语表达形式,同时深入了解俄罗斯思想。
本课程不仅重视语言知识的系统性,更强调寓教于乐,将俄罗斯文学经典作品融入语言学习中。通过24篇名著片段让同学们了解俄罗斯的民俗文化、青春观、爱情观、家庭观和社会观、俄罗斯风俗以及名胜古迹、名人轶事等。为了将美育与语言学习结合,本课程在具体文本讲解设计中,首相将文学作品创作背景详细地介绍给大家,在课文精讲之后更是凝练赏析重点,以及加入经典文学作品影视片段以提高学习的趣味性,加强内容的实操性。此外,本课程涵盖了从普希金到当代俄罗斯作家作品的精彩片段,使学生切身感受俄罗斯文学艺术的魅力,从而化为学习语言的动力。
本课程的设计面向三类人群。其一是高校中选修大学俄语的非俄语专业的学生,可以直接代替大学俄语(2)(3)的课程学习;其二是俄语专业教师和学生,既可作为俄语专业教师教学的辅助手段,又可以充当学生课外自学的补充材料;其三是社会上任何对俄语感兴趣的人士,可通过本课程学习了解俄罗斯文学的魅力与俄语的优美。
本课程主讲教师为浙江大学外语学院薛冉冉、袁淼叙、王永老师。
第一周
1.1民间童话《拔萝卜》
1.2克雷洛夫寓言《蜻蜓和蚂蚁》
前测题(10分)
第二周
1.3俄罗斯节日 什梅廖夫
1.4俄语语法1
第三周
2.1兴趣爱好 安德罗尼科夫
2.2青春迷茫 阿克肖诺夫
第四周
2.3青春慵懒 冈察洛夫
2.4俄语语法2
第五周
3.1一见钟情 托尔斯泰
3.2瞬间永恒 蒲宁
课后测验1(10分)
第六周
3.3情感复杂 契诃夫
3.4俄语语法3
第七周
4.1家人关爱 卡拉姆辛
4.2父与子 奥谢耶娃
第八周
4.3夫妻情深 普希金
4.4俄语语法4
单元作业(20分)
第九周
5.1勇于担当 肖洛霍夫
5.2生命哲思 屠格涅夫
第十周
5.3悲天悯人 普拉东诺夫
5.4俄语语法5
第十一周
6.1自然之力 阿克萨科夫
6.2寄景抒情 冈察洛夫
第十二周
6.3生命永恒 普里什文
6.4俄语语法6
课后测验2(10分)
第十三周
7.1莫斯科 特里丰诺夫
7.2圣彼得堡 冈察洛夫
第十四周
7.3威尼斯 布罗茨基
7.4俄语语法7
课后测验3(10分)
第十五周
8.1契诃夫
8.2列维坦
第十六周
8.3肖斯塔科维奇
8.4俄语语法8