在当今全球化社会进程中,中日交流的需要已不再停留在语言技能层面,我们一定要从跨文化交际的视野去学习和运用日语。通过线上《日本与日本文化》课的学习,了解日本和日本文化,为线下《中日跨文化交际》课程打下学习基础,日语专业学生通过这两种教学资源的整合学习,可以了解中日语言文化的差异,了解日语中所蕴含的日本文化及不同的行为方式、价值观;同时掌握跟日本人交流和相处时应该注意哪些问题,作为交际活动的组织或参与者,应该如何运用跨文化交际的知识来解决实际问题,进而使语言的沟通更加流畅,使文化的交流更加深入有效。
通过《日本与日本文化》的学习,学生能够了解日本文化的主要特点,对日本历史和社会文化(包括地理、历史、政治、经济、风俗、宗教等)等状况有一个基本的了解;有助于学生在高年级阶段深入理解相关日本文化的各项课程,为日后从事中日政治、经济、文化、教育等各领域交流工作打下基础。
通过线上《日本与日本文化》课的学习,了解日本和日本文化,为线下《中日跨文化交际》课程打下学习基础,日语专业学生通过这两种教学资源的整合学习,可以了解中日语言文化的差异,了解日语中所蕴含的日本文化及不同的行为方式、价值观;同时掌握跟日本人交流和相处时应该注意哪些问题,作为交际活动的组织或参与者,应该如何运用跨文化交际的知识来解决实际问题,进而使语言的沟通更加流畅,使文化的交流更加深入有效。
综合成绩100分,其中课程讨论占10%,单元测验占40%,考试占50%。要求看完全部视频并且综合成绩在60分以上算完成本课程学习。60-84分为及格,85-100分为优秀。
设置“合格”(达到60%成绩)、"优秀"(达到85%成绩)两档课程标准,有任课教师电子签名的课程证书。
证书的形式为认证证书(可查询验证的电子版和纸质版),你可以在课程结束后根据需要进行申请,认证证书的收费标准为100元/份。
证书发放工作由爱课程网负责,有关问题请咨询:010-58556579。
[1]张立新,孔繁志.日本概况[M].北京:北京大学出版社,2009.9
[2]鲁思·本尼迪克特著,吕万和等译.菊与刀[M].北京:商务印书馆,2016.8
[3]叶渭渠,日本文化史[M].北京:北京理工大学出版社,2010.11
[4]新渡户稻造著,朱可人译.日本文化史[M].浙江:浙江文艺出版社,2016.1
[5]王南.中日跨文化交际实务[M].天津:南开大学出版社,2011
[6]刘小荣.日本微观文化解析[M].北京:北京大学出版社,2014
[7]中村万里.日本语言与交际入门[M].大连:大连理工大学出版社,2010