本课程以英语语言为载体，以中华文明为内核，涵盖了地理名胜、中华名人、风俗礼仪、中国建筑、传统节日、饮食文化、服饰文化以及传统中医等八大主题，三十二个精选中华文化知识板块。学生将通过线上线下相结合的混合式学习方式及文本解读、主题发言、演讲辩论、课题研究等多种探究性学习活动深入了解中国博大精深的传统文化及日新月异的现代发展，轻松愉悦地掌握丰富的英语表达方式，流利准确地用英语讲好中国故事，提升思辨能力和和跨文化交际能力等综合素质，从而实现国际交流的目的。

Taking English as its medium and Chinese civilization as its content, this course consists of 32 selected Chinese cultural aspects, varying from the national geography, Chinese celebrities, customs and etiquette, Chinese architecture, traditional festivals, food culture, Chinese fashions to traditional Chinese medicine. The combination of online and offline teaching and learning approaches will enhance students’ understanding and appreciation of Chinese extensive traditional culture and ever-changing modern development. A variety of inquiry learning activities will be designed and carried out among learners, such as text interpretation, oral presentation, speech and debate, and project-based study. By actively participating in these activities, students may gain at least quadruple benefits: mastering various English expressions in an easy and enjoyable language learning climate, telling Chinese stories fluently and accurately, improving their critical thinking and comprehensive competence, and ultimately performing excellently in the international communication.

本课程旨在帮助学生学习和传播中国文化，用英语讲好中国故事，培养他们的民族自豪感，陶冶他们的审美情操，弘扬中华民族的人文精神。本课程学习以英语为媒介，以文化为依托，在全面提高学生的听说读写译等语言技能的基础上，拓展学生的知识面，提升思辨能力和跨文化交流的意识，从而实现国际交流的目的。

考核方式

1. 平时考核占总成绩的70%。其中单元测验占50%，题型为单选题；课程交流与讨论占10%，作业占10%。每一单元老师会在“课堂交流区”发起至少一次相关主题的讨论，获得此部分满分的同学回帖（回复主题帖）的数量要达到8条及以上，评论不计分，其他讨论区不计分。

2. 期末考试占总成绩的30%。期末考试题型采用选择、判断等客观题和填空题。

证书要求

1.  合格证书：总成绩60分至85分（不含85分）。

2.  优秀证书：总成绩85分至100分。

有一定英语语言基础。

1、《英语畅谈中国文化》， 王志茹、陆小丽 著，外语教学与研究出版社，2017年。

2、《中国文化概况》， 廖华英 著，外语教学与研究出版社，2015年。

3、《英语话中华——自然与传统》，贾卫国 著，山东大学出版社，2012年。

4、《英语话中华——文明与进步》，贾卫国 著，山东大学出版社，2012年。

5、《中国文化》（英文版），常俊跃、霍跃红、姚璐、赵永青  著，北京大学出版社2011年。