《国际商务函电(英语)》是《国际贸易实务(英语)》的专业拓展课程,具有更强的综合性和实用性,培养和提高学生在国际商务领域的跨文化沟通能力、专业知识应用能力和应变能力是本课程的主要目标。
《国际商务函电(英语)》课程的内容由三个方面构成:(1)商务信函写作的基本格式和原则;(2)不同业务情景下的信函写作思路;(3)专业知识在信函沟通中的应用和英文表达。基于以上三个方面的教学内容,我们将教学目标设定为三个阶段:学习-模仿-应用。在学习阶段,学生要通过在线课程、小组讨论、汇报总结、专题研讨等形式完成不同商务情境下信函的内容理解、结构分析、背景分析,并提出修改完善方案。在模仿阶段,学生要根据给定的情景和信函样本进行写作,并以信函为形式完成交互式沟通,从实践中发现问题并及时解决。在应用阶段,学生要具备综合的实际操作能力,将国际商务谈判技巧和国际商务专业知识综合应用到信函的写作中,具备良好的跨文化沟通能力和专业风险把控能力。
为了完成以上教学内容并达到既定的教学目标,本课程采取线下课堂教学为主、线上教学为辅的授课方式。
线上教学:完成信函写作技巧的传授、情景信函模拟写作、信函互评、课外任务成果总结和分享等教学活动。
线下教学:在教师的引导下学生需要以小组为单位完成相关业务流程、方法和技巧的调研,并形成详细的书面报告,在课堂上进行简明扼要的总结汇报,旨在培养自主学习能力、信息收集和整理能力、团队协作能力。任务中遇到的问题、课程的难点问题、重点章节信函的分析和讨论主要通过课堂教学完成,以保证学生能够正确理解课程的重点和难点,及时解决自主学习过程中出现的问题并进行适度引导。
在线教学资源仅作为本学期课程学习的辅助手段,提供基本知识学习资源、拓展学习资源、成果分享与展示。
课程考核由下列内容构成:
1、平时成绩(60%):课前测10%,写作实训30%,翻译实训20%,拓展任务为加分项(满分10分,且以平时总评成绩100分为上限)
2、期末成绩(40%):期末综合能力测试