泵与风机是面向能源与动力工程专业、动力机械工程、环境工程等专业开设的一门重要的专业技术基础课程，其广泛地应用在工业、农业、冶金、市政、能源和国防建设等各个领域，是学生学习专业课和从事本专业的工程设计、科研等工作必备的理论和技术基础。

随着全球化的加速发展，国际交流与合作日益频繁，即精通专业知识，又具有较强语言应用能力的复合型人才越来越收到社会的青睐。开展以英汉两种语言为媒介的双语教学、双语人才有着重要的现实意义。由东北大学王芳、刘中秋等老师讲授的《泵与风机》双语课程，使学生在牢固掌握泵与风机基础知识的同时，还具备熟练阅读英文原版教材和专业文献的能力。培养学生英语的听说能力以及与国内外同行专家的交流能力，帮助其了解世界范围内的学科前沿和新的知识增长点。

本课程团队凝练课程特色，深化课程体系改革，目的是使学生了解泵与风机的基本结构和工作原理；正确理解泵与风机的性能、性能参数、性能曲线和性能特点；初步具备分析常用泵与风机的运行规律和运行工况调节的能力；可根据实际需要，正确的选用泵与风机。

熟悉现代泵与风机的基本结构、工作原理和实验技术；正确理解泵与风机的性能、性能参数、性能曲线和性能特点；初步具备分析常用大型泵与风机的运行规律和运行工况调节的能力；可根据实际需要，正确的选用泵与风机；掌握流动参数及有关实验数据的测试方法；初步具备对实验数据的处理及实验结果的分析能力，为学习后续专业课程如锅炉设备及系统、热工测量和仪表等专业课的学习提供必要基础知识和计算方法，同时也为学生今后解决生产实际问题及从事生产技术工作打下必备的基础。

高等数学、大学物理、工程流体力学、热力学

1)      S.L. Dixon and C.A.Hall. Fluid mechanics and thermodynamics of turbomachinery.2014.

2)      J. Prichard Philip. Introduction to Fluid mechanics,2011.

3)      屠长环等。泵与风机的运行及节能改造，化学工业出版社。2014.

4)      杨诗成等。泵与风机（第5版），中国电力出版社，2016.

5)      王朝晖。泵与风机，中国石化出版社，2007.

6)      刘宏丽等。泵与风机应用技术，机械工业出版社，2012.

7)      伍悦滨等。工程流体力学泵与风机，化学工业出版社，2016.