《计算机网络技术（双语教学）》课程是自动化专业的专业必修课，通过该课程的教学使学生理解计算机网络理论的基本概念，基本原理，基本技术和基本方法，重点是使学生掌握计算机网络体系结构和标准，网络基本原理和核心协议，并熟悉最常用的网络服务和网络工具，了解网络新技术的新发展。让学生对网络技术有一个较全面、系统的了解，提高学生的网络基本知识和基本理论、网络应用和实际操作的能力，同时对计算机网络相关英语用语有一定的了解，以提高学生的英语阅读和翻译能力。

本课程总评成绩由三个部分组成，单元测试与单元作业共占50%（分别占45%和5%）；参加老师发起的论坛讨论（非水贴）占5%；期末考试45%。

最后总评成绩达到或超过60分的同学，可以申请课程证书；总成绩达到85分及以上的同学，可申请优秀证书。

注意事项：

关于单元测试：每章布置一次测试，每次测试提供三次答题机会，每次测试的最后成绩取三个成绩中的最高分。

论坛得分：发帖个数与得分成正比，累计发帖14个可得满分（5分）。只有教师在教学单元内容发布中发起的讨论（在课堂交流区内），系统才会统计。学生在其他论坛中自己发的帖子不计入成绩。

推荐教材：

Andrew S. Tanenbaum, Computer Networks (Fifth Edition) ．北京：机械工业出版社，2018。

参考书目：

1．谢希仁．计算机网络（第7版）．北京：电子工业出版社，2018

2．库罗斯，罗斯．计算机网络：自顶向下方法（原书第6版）．北京：机械工业出版社，2014