spContent=本课程以医学人文内容为线索,以英语学习为载体,构建了独具特色的医学人文英语学习框架,包括医学史与医疗政策、心理健康、生理健康、医学伦理、医疗技术等五大板块。让我们乘着英语之舟一起畅游医学人文的海洋!
本课程以医学人文内容为线索,以英语学习为载体,构建了独具特色的医学人文英语学习框架,包括医学史与医疗政策、心理健康、生理健康、医学伦理、医疗技术等五大板块。让我们乘着英语之舟一起畅游医学人文的海洋!
—— 课程团队
课程概述
1. 课程目标
《医学人文英语》以英语语言知识与应用技能、学习策略和跨文化交际为主要内容,以现代教育信息技术为技术支撑,以医学人文素养为实践导向,帮助学生了解医学发展的历史和新成就,理解医学、健康、生命及人文之间的关系及其复杂性,提高学生医学人文学术英语的各项综合运用能力和医学人文素养,从而培养具有英语交际技能、创新思维能力、人文精神和全球视野为一体的适应社会和时代发展的合格医药卫生人才。
2. 课程内容及特点
(1)本科程构建的富有特色的医学英语学习框架是以医学人文内容为线索,通过介绍医学人文方面的热点话题,将医学人文知识和语言学习相容相辅,让学习者可以同时在医学人文知识和语言习得上都学有所得。
(2)本课程内容按照医学史和医疗政策—心理健康—生理健康—医学伦理—医疗技术的脉络进行,涉及阿尔兹海默症、埃博拉、艾滋病、器官捐赠、临终关怀、整容手术、急救等高热话题。各单元内知识点的分布涵盖历史、文化、社会问题等等。整个内容安排体现出脉络清晰,信息面广、紧跟时代的特点,形成一个医学人文英语学习的有机整体。
(3)本课程语言难度适中,适用范围广。广大医学生可以通过学习了解医学发展动态,培养自身的医学人文素养,掌握相关英语词汇。
成绩 要求
学员通过在线课程视频观看,并通过在线作业和考试,总分达到设定标准后获得学分。考核采用网络在线考核方式进行。具体分数构成如下:
(1)考核方式:过程考核(课后作业10%、单元测试20%,讨论10%),课终考核(线上考核60%)
(2)成绩评定办法:过程考核成绩40%+课终考核成绩60%
课程大纲
Medical History and Policy 医学史与医疗政策
课时目标:了解医学的发展脉络,深化对医学社会属性的认识,掌握相关的医学英语词汇,增进对医学学科的兴趣
1.1 The History of Medicine 医学史 ——Medicine in Ancient Times 古代医药文明
1.2 The History of Medicine 医学史——Medicine from Middle Ages to the 18th Century 中世纪至十八世纪医学的发展
1.3 The History of Medicine 医学史——The Rise of Scientific Medicine in the 19th Century 十九世纪医学的发展
1.4 The History of Medicine 医学史——Medicine in the 20th and 21st Century 现代医学的发展
2.1 Healthcare Systems and Insurance 医疗保障体系与医疗保险 —— Building Blocks of Healthcare Systems 医疗保障体系的构成要素
2.2 Healthcare Systems and Insurance 医疗保障体系与医疗保险 ——The Four Basic Models of Healthcare Systems in the World 世界医疗保障体系的四大鼻祖
2.3 Healthcare Systems and Insurance 医疗保障体系与医疗保险—— Health Insurance 个人医疗保险面面观
2.4 Healthcare Systems and Insurance 医疗保障体系与医疗保险—— Chinese Health Insurance 中国的大医保
QUIZ for Chapter 1
Mental Health 心理健康
课时目标:了解部分心理疾病的历史、现状和社会影响,掌握相关的英语词汇和表述,能运用相关词汇和表达进行讨论、翻译或写作。
1.1 Autism 自闭症——Remote Star, Common Autism 遥远的星球,不遥远的自闭症
1.2 Autism 自闭症——Autism Cares 自闭不孤单
2.1 Medicine and Art 医学与艺术——Medicine Needs Arts 医学: 是科学也是艺术
2.2 Medicine and Art 医学与艺术——Da Vinci’s Impact upon the Medical World “医学家”达芬奇
2.3 Medicine and Art 医学与艺术——Art Therapy 艺术疗法
QUIZ for Chapter 2
Physical Health 生理健康
课时目标:了解部分生理疾病的历史、现状和社会影响,掌握相关的英语词汇和表述,能运用相关词汇和表达进行讨论、翻译或写作。
1.1 Infectious Disease 传染病——Defining Infectious Disease 何谓传染病
1.2 Infectious Disease 传染病——Ebola’s Confession 埃博拉的自白书
1.3 Infectious Disease 传染病——The Changeable Life of Influenza 流感的百变人生
1.4 Infectious Disease 传染病——The Red Ribbon Concerning Love 爱的红丝带
2.1 Allergy 过敏——Universality of Allergy 无处不在的过敏
3.1 Leukemia 白血病 —— The Suspicious Blood 血疑
3.2 Leukemia 白血病 —— The Battle Against Leukemia 抗击白血病之战
4.1 Alzheimer’s Disease 阿尔兹海默症 —— Alzheimer’s---A Horrible Disease 阿尔兹海默症的前世今生
4.2 Alzheimer’s Disease 阿尔兹海默症 —— Alzheimer’s in China 阿尔兹海默症在中国
4.3 Alzheimer’s Disease 阿尔兹海默症 —— Love and Companion for Alzheimer’s Patients 爱与陪伴——“默”生人最后的依靠
QUIZ for Chapter 3
Medical Morality 医疗道德
课时目标:了解部分医学伦理的社会现状和批判性思维方法,掌握相关的英语词汇和表述,能运用相关词汇和表达进行批判性讨论或写作。
1.1 Organ Donation 器官捐赠——Defining Organ Donation 何谓器官捐赠
1.2 Organ Donation 器官捐赠——Life Relay 生命的接力
2.1 Informed Consent 知情同意—— Informed Consent and Its Importance “不可小视”的知情同意权
2.2 Informed Consent 知情同意—— Informed Consent -a Process of Doctor-Patient Communication 知情同意与医患沟通
3.1Care for Terminally Ill Patients 临终关怀—— Development of Hospice Care 临终关怀发展史
3.2 Care for Terminally Ill Patients 临终关怀——Palliative Care vs. Hospice Care 姑息治疗与临终关怀
3.3 Care for Terminally Ill Patients 临终关怀 —— Hospice Care in China 中国临终关怀现状
QUIZ for Chapter 4
Medical Technology 医学技术
课时目标:了解部分医学技术的现状和未来发展趋势,掌握相关的英语词汇和表述,能运用相关词汇和表达进行讨论、翻译或写作。
1.1 Surrogacy 代孕——Defining Surrogacy 何谓代孕
1.2 Surrogacy 代孕——Legal Issues around Surrogacy 代孕与法
2.1 First Aid 急救——The Brief Introduction to First Aid 大话急救
2.2 First Aid 急救——On Heart Attack and Cardiac Arrest 关心你的心
2.3 First Aid 急救——Emergency Codes急救代码知多少
3.1 Plastic Surgery 整容手术——Plastic Surgery vs. Cosmetic Surgery 整形手术vs. 美容手术
3.2 Plastic Surgery 整容手术——History of Plastic Surgery 穿越时空的整形术
3.3 Plastic Surgery 整容手术——On Cosmetic Surgery Craze “美人制造”背后的事
QUIZ for Chapter 5
展开全部
参考资料
《学术英语(医学)》主编季佩英 外语教育与研究出版社 2012年8月第一版
《医学人文英语》 总主编 杨劲松、罗永胜 复旦大学出版社 2017年8月第一版
《医学发展与人文关怀》 总主编 杨克西、张宏斌 复旦大学出版社 2017年5月第一版