课程背景:
《语言文化探索》是一门充满趣味的语言理论课,主要介绍20世纪汉语汉字现代化的历程,以及由此引发的种种讨论。和一般语言理论课主要讲授语言学的历史、流派及理论不同,本课程立足现实语言生活的各种热点问题,如汉字落后论、繁简字问题、普通话和方言关系、文言白话之争、汉语难学论等,通过语言现象透视其背后的理论争议,力争跳出西方现代语言学的狭小视野,将语言文字放在文化、历史和社会的“大人文”背景下考察。
课程目标:
1. 培养学生对语言问题的兴趣和观察力,拓宽学术视野。
2. 提高学生思辨能力和人文素养,获得终生发展的潜力。
课程特点:
1. 将语言现象的事实、各方立场和观点呈现给学生,教师不提供价值判断和现成结论,引导学生独立思考后作出理性判断。
2. 见面课开展以学习者为中心的讨论和探究活动,提高学生参与度和互动性,取得更好的学习效果。
3. 手绘动画精心呈现,形式新颖活泼。课件曾获2019年上海市教育技术协会外语专业委员会微课大赛第一名。
1. 汉字落后论
1.1 教师导学
1.2 神圣的汉字
1.3 跌落神坛的汉字
1.4 汉字落后论的时代背景
1.5 汉字落后论的理论背景
2. 汉语拼音化运动:1949年以前的拼音化
2.1 教师导学
2.2 威妥玛和邮政式拼音
2.3 切音字运动
2.4 国音字母
2.5 拉丁化新文字运动
3. 汉语拼音化运动:汉语拼音方案
3.1 教师导学
3.2 汉语拼音的诞生和“三不是”原则
3.3 汉语拼音正词法
3.4 汉语“词”的概念
3.5 汉语拼音和方言
3.6 只能看不能读的奇文
3.7 和汉语拼音有关的政策和法律
4. 汉语拼音化运动:语言文字工作的新阶段
4.1 教师导学
4.2 国际拉丁化浪潮
4.3 中国语言文字工作的新阶段
4.4 借用的拼音文字
4.5 创制的表意文字
见面课1
汉字落后论合理吗?汉语拼音化能否实现?
5. 简化汉字:简化汉字的历程
5.1 教师导学
5.2 1949年以前简化汉字的努力
5.3 《汉字简化方案》的制定
5.4 整理异体字
5.5 第二次汉字简化方案
单元测验5
6. 简化汉字:简化汉字的原理
6.1 教师导学
6.2 述而不作
6.3 同音替代和同音合并
6.4 类推简化
6.5 文字的发展总是由复杂到简单的吗?
单元测验6
见面课2
简化字和繁体字
7. 方言和普通话:汉语方言
7.1 教师导学
7.2 方言的分布
7.3 方言的萎缩
7.4 方言能力下降
7.5 地方文化的困顿
单元测验7
8. 方言和普通话:推广普通话
8.1 教师导学
8.2 推广普通话
8.3 放任方言流失
8.4 幼儿说普通话不说方言,有利于智力开发吗?
8.5 主体性和多样性的统一
单元测验8
见面课3
说说我的家乡话
9. 白话文运动:白话取代文言
9.1 教师导学
9.2 文言和白话
9.3 梁启超的“新文体”
9.4 文学革命
9.5 文化保守派的声音
10. 白话文运动:创制白话
10.1 教师导学
10.2 创制白话的方法
10.3 通过直译改造汉语
10.4 欧化的汉语
10.5 当代文学的语言困境
单元测验10
见面课4
我有“翻译腔”吗?
11. 白话文运动:现代语文教育
11.1 教师导学
11.2 语文教育政策的变革
11.3 现代语文教育的实践
11.4 文白之争的延续
单元测验11
12. 汉语难学吗:汉语并不难学
12.1 教师导学
12.2 汉语难学论
12.3 词汇和词库
12.4 对比英语和汉语的词汇结构
12.5 汉语双音化
单元测验12
13. 汉语难学吗:汉字教学
13.1 教师导学
13.2 汉字母语教学
13.3 随文识字,读写同步
13.4 注音识字,提前读写
13.5 集中识字,识写分开
13.6 对外汉字教学
单元测验13
14. 自主研究指导
14.1 教师导学
14.2 汉语儿童不能实现四周岁自主阅读吗?(上)
14.3 汉语儿童不能实现四周岁自主阅读吗?(中)
14.4 汉语儿童不能实现四周岁自主阅读吗?(下)
14.5 如何综述文献?
14.6 如何引用文献?
单元测验14
为积极响应国家低碳环保政策, 2021年秋季学期开始,中国大学MOOC平台将取消纸质版的认证证书,仅提供电子版的认证证书服务,证书申请方式和流程不变。
电子版认证证书支持查询验证,可通过扫描证书上的二维码进行有效性查询,或者访问 https://www.icourse163.org/verify,通过证书编号进行查询。学生可在“个人中心-证书-查看证书”页面自行下载、打印电子版认证证书。
完成课程教学内容学习和考核,成绩达到课程考核标准的学生(每门课程的考核标准不同,详见课程内的评分标准),具备申请认证证书资格,可在证书申请开放期间(以申请页面显示的时间为准),完成在线付费申请。
认证证书申请注意事项:
1. 根据国家相关法律法规要求,认证证书申请时要求进行实名认证,请保证所提交的实名认证信息真实完整有效。
2. 完成实名认证并支付后,系统将自动生成并发送电子版认证证书。电子版认证证书生成后不支持退费。
课程专用教材:
《语言文化探索》(修订版),赵宏 封宗颖 董慧敏 著,上海: 华东理工大学出版社,2021.
为便于成绩核算,华东理工大学本校学生,请至“智慧树网”或“知到”APP学习。