《航海英语听力与会话》是为“21世纪海上丝绸之路”沿线各国构建海上运输共同体,推进海洋环保、航道安全,传播海洋文化而开设的专门用途英语在线开放课程。本课程内容涵盖船舶基本知识,展现船上工作和生活中使用英语的场景,供学习者了解真实的海上生活,学习航运业的工作语言,掌握最实用的航运业知识,真正提高学习者的英语听说能力。
本课程具有以下特色:
授课对象广泛,满足不同需求。本课程不仅适用于航海类专业学生,帮助他们提高航海英语听说技能,通过适任证书考试,在未来的海上工作中自信自如地进行沟通;也适用于对航海知识感兴趣的学习者,为他们普及航海英语基础知识;同时,还适用于各类船舶船员英语培训。
船上实景录制,专业特色鲜明。本课程视频的录制采用了教师讲解与实操演练相结合的方式。实操部分在大连海事大学“育鲲轮”上实景录制,向学习者展示了真实的工作场景和操作方法,帮助学习者用英语理解并掌握学科知识。
词汇句型操练,提高语言能力。本课程不仅使用英语在船舶上对专业知识进行讲解,同时也对相关情境下所应掌握的英语词汇、常用句型进行举例、讲解,并带领学习者进行操练。使学生学会最实用的工作用语,真正提高专业英语的听说能力。
本课程按百分制计分,60~84分为合格,85分以上为优秀。计分按以下标准:
单元测验(50%):每次测验包括15个客观题,每次计30分。单元测验最后得分以平均分计算。
在线讨论(30%):参与10次课堂讨论即可得满分。
视频观看(20%):观看时长完成度>90%满分,<90%扣2分,<80%扣4分,<70%扣6分,<60%扣8分,<50%扣10分,<40%扣20分
Unit 1 Types of Ships(船舶种类)
1.1 Types of Cargo Ships(货船种类)
1.2 Other Types of Ships(其他船舶种类)
Test for Unit 1
Unit 2 Introduction to Ships(船体介绍)
2.1 Parts of a Ship(船体部位)
2.2 Deck Area(甲板区域)
2.3 Bridge (驾驶台)
2.4 Rooms on the Ship(船上房间)
Test for Unit 2
Unit 3 Work of Seafarers(船员工作)
3.1 Duties and Responsibilities of Deck Crew(甲板部船员工作及职责)
3.2 Captain’s Job and Responsibilities(船长工作及职责)
3.3 Daily Communication on Board(船上日常会话与沟通)
Test for Unit 3
Unit 4 Ship Orders(船舶口令)
4.1 Wheel Orders(舵令)
4.2 Engine Orders(车钟令)
4.3 Anchoring Orders(锚令)
4.4 Mooring Orders(缆令)
Test for Unit 4
Unit 5 Introduction to Pilotage(引航概述)
5.1 Pilotage(引航)
5.2 Piloting YUKUN(引航育鲲轮)
Test for Unit 5
具有一定的英语基础,英语水平满足高中英语课程要求。
王海华,杨扬,王英力,2019,航海英语听力与会话[M]。大连:大连海事大学。
中华人民共和国海事局,2017,海船船员培训大纲(2016版)[M]。北京:人民交通出版社股份有限公司。
中华人民共和国海事局(译),2010,1978年海员培训、发证和值班标准国际公约马尼拉修正案[M]。大连:大连海事大学出版社。
中华人民共和国海事局(译),2009,国际海事组织标准航海通信用语[M]。北京:人民交通出版社。
学习资源
微信公众号:爱乐英语学习,每周推送课程预告及课程回顾,帮助你更好地学习课程。
鸣谢:
大连海事大学教务处
大连海事大学党委宣传统战部
大连海事大学航海学院专业教师
大连海事大学航海训练与工程实践中心
大连海事大学育鲲轮全体工作人员
MUNKEBO MAERSK
马士基(中国)航运有限公司
中远海运散货运输有限公司
皇家加勒比游轮船务(中国)有限公司
声明:
本课程教学中使用的部分图片、视频来自网络,为非商业性资源共享。课程团队对相关作者和权利人表示衷心地感谢!如相关内容侵犯到您的权益,请与课程团队联系。