《高级日语(2)》课程是日语专业的专业核心课程之一,教学安排在第三学年第二学期进行,是日语专业学生进入高年级学习阶段后,进一步提升语言能力、书面表达能力、思辨能力、跨文化理解能力的主干课程。
课程注重较高水平语法等语言知识的传授、语言技能的训练,兼顾日本社会人文的介绍及思辨能力的培养,在高年级阶段专业课程体系中占据核心地位。
本课程所选教材为外教社国家级规划教材《日语综合教程(第六册)》,共12课,所有课文均来自以日语母语人士为对象的日本名家作品,格调高雅,内容深邃、题材广泛;文体多样,风格各异;课后注释及对词汇、语法、表达等的解释说明,均采取日语原文形式,例句语料均采集自真实文本,练习设置精准。
学生完成学习后,应在词汇、文法、阅读能力方面达到日本语能力测试(JLPT)N1合格水平,在书面表达、翻译能力方面应能写作具有一定深度的随笔、游记、议论文及完成相应内容日汉互译。
学习结束后期末总评成绩构成为:期末考试成绩占60%;平时成绩占40%,包含线上视频学习、线上测试,线上作业,讨论题等部分。
1.《(中文版)日本语句型词典》.(日)グループ・ジャマシイ编著 徐一平等译.东京:くろしお出版,2006.
2.《中上級を教える人のための日本語ハンドブック》. 庵功雄等. 东京:スリーエーネットワーク, 2004.
3.《日语常用惯用句分类学习辞典(有声)》.赵平.上海:上海外语教育出版社, 2016.
4.《日语高级阅读训练》.目黑真实. 上海:外语教学与研究出版社,2019.
5.《新版日语句型地道表达200例(初.中级)》.友松悦子等.大连:大连理工大学出版社.2014.
6.《新版日语句型地道表达500例(中.上级)》.友松悦子等.大连:大连理工大学出版社.2014.