《商务英语口译》是为非英语专业学生开设的课程，实践性较高。本课程从口译理论入手，进行口译笔记、数字口译、谚语口译等口译基本技能的学习，结合了外事接待、礼仪祝词、国际贸易、商务谈判等主题进行针对性的口译实践，只有先行了解了口译基本理论、掌握口译技能，并经过大量口译实践方可成为一名合格的译员。课程教学内容实用、教学方法灵活、教学设计多样，旨在提升学生全面能力，具体而言，提升学生的英语听力与口语能力，增强跨文化交际意识，学会对外传播中国价值体系和传统文化，拓展背景知识，特别是在商务方面的知识，最终提高口译水平。

通过对口译理论、基本口译技能和各商务主题的学习和实践，使学生初步具备进行商务口译的能力，具体表现为：

（1）有效地记忆语篇信息；

（2）良好的双语表达和快速进行双语转换的能力；

（3）英汉数字快速互译的能力；

（4）通过储备大量的知识，为各类主题的口译夯实基础；

（5）跨文化交际的能力；

（6）具备良好的心理素质和临场应变能力。

      在规定时间内完成所有章节的学习及测验等内容，才能获得成绩。

课程的实践性与实用性较强，适合所有对英语听力、口语表达、跨文化交际、口译，尤其是对商务口译感兴趣的学习者进行学习。

为了更好地达到本课程的学习目标和效果，建议学习者在线学习之余参阅下方所列参考资料，以便进一步巩固和拓展所学的各项内容。

        [1] 冯建中.《实用英语口译教程》（第三版），外语教学与研究出版社，2015.

        [2] 李长栓.《理解与表达：英汉口译案例讲评》，外语教学与研究出版社，2013.

        [3] 林超伦.《实战交传》，中国对外翻译出版有限公司，2016.

        [4] 林群，黄中军.《商务英语口译》，清华大学出版社，2014.

        [5] 卢信朝.《英汉口译技能教程：语言进修与知识习得》，北京语言大学出版社，2013.

        [6] 梅德明.《中级口译教程》（第四版），上海外语教育出版社，2014.

        [7] 吴钟明.《英语口译笔记法实战指导》，武汉大学出版社，2017.

        [8] 肖晓燕，杨柳燕译注.《走进口译——欧盟亚欧口译项目多媒体教学资料》，上海外语教育出版社，2014.

        [9] 赵颖.《商务英语口译》，清华大学出版社，2018.