英语词源探秘
分享
课程详情
课程评价
spContent=英语词源探秘 跨越语言系统内外, 兼顾共时历时视角, 包容中学西学传统, 融合科学人文方法, 以词源揭示理据, 以词汇折射文化, 以过往启迪现在, 以认知关照习得。 词源探究之法,根底盘深, 人文教育之光,穷高树表。 英语词源探秘, 不只是词汇……
—— 课程团队
课程概述

一、我为什么要学习这门课? 

英语难不难,大多数人都会回答,难,为什么难,单词太多,记不住,为什么记不住?没有语言环境?记忆力不好?本课程对英语词汇深度剖析,来解决英语学习中上述 “痛点”问题。

         二、 这门课的主题是关于什么的?

 本课程打破讲解词音、词义、搭配的常规教学内容,构建了以英语形态学为依据,以英语史为脉络,以揭示词汇构成、音形义演化规律、亲缘关系、文化意义的历史成因为主要内容的知识体系。语言学知识和历史知识相互强化,促使词汇学习向纵深发展,奠定深度学习基础。

 三、学习这门课可以获得什么?

         本课程是面向高校非英语专业学生和社会学习者的英语词汇慕课,旨在提高学生的词汇理解能力和学习能力。通过学习,学生能够掌握英语语言学的部分知识,能够用语言学知识指导词汇学习。改变死记硬背的刻板印象,改善学习方法,深度理解词汇,培养高阶思维,促进词汇记忆。通过课程中对中国发展对英语的影响的关注,树立民族自豪感和人类命运共同体意识。

          四、这门课有什么特色和亮点?

1.历史语境的创设诠释

本课程抓住英语词汇构成深受历史影响这一重要特点,遵循英语历史脉络讲解词汇。为词汇学习创设了宽广的历史语境,利于打开思路。

2.语言学知识的化繁为简

本课程避免学术性的讲解理论,聚焦最利于词汇记忆的词根、词族、辅音同化等形态学知识,用汉字类比等方式进行生活化的讲解,内容设计和难度具备很强的普适性。

3.亲缘词汇的集中呈现

本课程以思维导图呈现了词汇间的亲缘关系,即词族(word family)。利于系统的批量的学习记忆单词。

4.记忆策略的化零为整

本课程梳理出英语词汇音形义演化的规律,整合成英语词源词根词缀连锁记忆法,利于用整体思维累积单词。


    

授课目标

一、知识目标

1.能够掌握英语形态学的部分知识,掌握常用词根和词缀。

2.能够了解英语词汇形态变化与英语史的关系。

3.能够掌握英语史的部分知识,并了解中国发展对英语的影响和汉语在世界的发展。

4.能够运用英语形态学的知识理解、记忆、累积、应用《大学英语教学指南》(2020版)提高目标中要求的3000个词汇。

 二、能力目标

1.认知分析能力

能够运用英语形态学的知识分析词的结构并判断词义。

2.反思行动能力

能够通过完成绘制思维导图、讲解单词、制作短视频等研究性学习任务,激发知识的迁移和创新,提高反思行动能力。

3.国际理解能力

能够通过了解英语的发展和关注中国发展对英语的影响,提高国际理解能力。

4.跨文化交际能力

能够通过借助英语词汇进入汉语和汉语进入英语等具体案例“讲述中国故事”,提高跨文化交际能力。

三、素质目标

1.通过学习英语语言学知识来指导词汇学习,改变对词汇学习的刻板印象,树立正确的语言观和语言学习观。

2.通过关注中国发展对英语词汇的影响和汉语在世界的发展,树立人类命运共同体意识,培养大国情怀和国际视野。



课程大纲
预备知识

         进入本课程的学习之前,要求学习者具备1000-2000个基本词汇量,且具备英语语音、语义、词缀、汉字词源等方面的基本知识。

证书要求

为积极响应国家低碳环保政策, 2021年秋季学期开始,中国大学MOOC平台将取消纸质版的认证证书,仅提供电子版的认证证书服务,证书申请方式和流程不变。

 

电子版认证证书支持查询验证,可通过扫描证书上的二维码进行有效性查询,或者访问 https://www.icourse163.org/verify,通过证书编号进行查询。学生可在“个人中心-证书-查看证书”页面自行下载、打印电子版认证证书。

 

完成课程教学内容学习和考核,成绩达到课程考核标准的学生(每门课程的考核标准不同,详见课程内的评分标准),具备申请认证证书资格,可在证书申请开放期间(以申请页面显示的时间为准),完成在线付费申请。

 

认证证书申请注意事项:

1. 根据国家相关法律法规要求,认证证书申请时要求进行实名认证,请保证所提交的实名认证信息真实完整有效。

2. 完成实名认证并支付后,系统将自动生成并发送电子版认证证书。电子版认证证书生成后不支持退费。


参考资料

[1]李平武,英文词根与单词的说文解字[M],外语教学与研究出版社,2008.

[2]李平武,英语词缀与英语派生词[M],外语教学与研究出版社,2003.

[3]稻草人语,众神的星空[M],  清华大学出版社,2014.

[4]刘洪波,英文字根词源真经[M],  中国人民大学出版社,2015.

[5]林艳,英语词根揭秘[M],  中国书籍出版社,2009.

[6]庄和诚,英语词源趣谈[M], 上海外语出版社,2009.

[7]鲁常英,这个词是怎么来的[M],  中国纺织出版社,2014.

[8] Henry Hitchings,林俊宏译, 英语的秘密家谱[M],  大家出版社,2012.

[9]赵宏,英汉词汇理据对比研究[D], 2011.

[10]杨元刚,英汉词语文化语义对比研究[D], 2005.

[11]梁铭, 词汇附加义的跨语言比较教育理论研究[D], 2013.

[12]马琴,大学英语个性化研究[D], 2017.

[13]郭晓川,文化认知视域下的跨文化交际研究[D], 2012.

[14]李二占,《牛津高阶英汉双解词典(  8 版) 》 词源的理据信息考察[J], 外语教学理论与实践,2017(25-33).

[15]宫盛花,维柯词源学视角下的人文教育思想[J], 教育学报,2013(13-17).

 



常见问题

Q :  视频能反复看吗?

A :  能,建议反复看,效果会更好。

Q :  反复看平时成绩会多给吗?

A :  反复看不会多得平时成绩的,但是建议反复看加强理解。

Q :  可以跳着看吗?

A : 《英语词源探秘》每小节相对独立。但是建议按顺序学习。

Q :  哪些内容比较重要?

A :  建议反复学习《绪言》,第一章,第二章,第三章《形态变化》、《前缀的辅音同化》,第四章《词缀的三种情况》,第五章。