9
回复
-
<p>打铁"是中国球迷专门用来形容投丢球的"黑话",估计原始语义是总是把篮球砸在金属的篮筐上没有进球吧!进球率最低的篮球队员被戏称为“打铁王”。</p>添加评论
-
<p>打铁原来的意思是打铁匠打造铁制用品,如兵器等,现在有看nba的筒子们都应该知道,打铁是篮球砸到金属篮筐上的意思,经常打铁的nba球员还有一些外号,如铁圣科比,铁侠乔治,铁男詹宁斯,铁童卢比奥等。</p>
-
<p>视频中讲到的“打铁”是用的基本义,不是以上同学所说的转义。</p>
-
<p>在四川有句俚语:脑壳打铁了。说的意思是脑子像铁板一块或短路了的意思。所以相同的词语放在不同的地方、环境中,也有不同的意思。</p>添加评论