干货分享

【托福攻略】怎么才能托福快速达到 110+?(听力篇)

课代表大人 发表于2016年12月19日
<p><span style="font-size: 14px;" ><strong>就算设计得再完善,托福也还是一场考试。</strong></span></p><p><span style="font-size: 14px;" ><strong>只要是考试,就能有相应的考试技巧让你在自己本身的基础上发挥出更好的分数~</strong></span></p><p><br ></p><p><span style="font-size: 14px;" ><strong>所以今天课代表要跟大家分享的是考试小技巧!</strong></span></p><p><img src="https://nos.netease.com/edu-image/50ea074c-70e3-4c02-b02a-7048abe23fc2.jpeg?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /><img src="https://nos.netease.com/edu-image/c0c5c255-5481-4f7d-a523-416c281e9d36.jpeg?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></p><p><br /></p><p><span style="color: rgb(229, 102, 0);" >来源:知乎 &nbsp; 作者:进击的仓鼠球</span></p><p><strong style="font-size: 14px;" ><br ></strong></p><p><strong style="font-size: 14px;" >作为一个水平不咋地,但是特别会考试的托福过来人,我来分享一些能够快速学成,并且能在考试过程中大幅提高你的答题能力(而不是英语能力)的tricks。</strong><br ></p><p><br ></p><p><span style="font-size: 14px; color: rgb(229, 51, 51);" ><strong>用交替传译笔记法搞定听力</strong></span></p><p><strong style="font-size: 14px;" >做听力时(尤其是最容易失分的lecture)很多人可能有这样的感觉:每个单词都听得懂,连起来也可以理解个八九成,可是不知怎么地,听完到了做题时候很多细节就忘了或是感觉很不确定了,而很多题目考的就是细节。</strong><br ></p><p><br ></p><p><span style="font-size: 14px;" ><strong>你以为自己会是这样的&nbsp;</strong></span></p><p><img src="https://nos.netease.com/edu-image/2907a88f-a2ed-44eb-8df9-3d771cf47f7f.jpg?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" style="width: 244px; height: 210px;" /></p><p><span style="font-size: 14px;" ><strong>但其实你是这样的&nbsp;</strong></span></p><p><img src="https://nos.netease.com/edu-image/6e8cf18b-4c87-452b-9680-64a0e06fa624.jpg?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></p><p><br /></p><p><span style="font-size: 14px;" ><strong>相信我,你不是一个人。回想一下粑粑麻麻和你说话的时候,是不是经常左耳进,右耳出,一分钟后连刚刚讲话的主题都忘了?这时候,如果有一份记下了每个细节的笔记,不是就能轻松解决这个问题了嘛!<span style="font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);" >但是托福听力说得那么快,笔头根本跟不上录音里说话的速度,这种问题有解吗?</span></strong></span></p><p><br ></p><p><span style="font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);" ><strong>答案就两个字:有的。</strong></span></p><p><br ></p><p><span style="font-size: 14px;" ><strong>其实,对于交替传译译员来说,这样一份托福考生梦寐以求的笔记是准确、快速翻译的必备。因此,他们有一套非常完备的笔记体系和理论,来帮助他们以迅雷不及掩耳盗铃之势记录下听到的内容。不过大家放心,译员的翻译内容比托福听力复杂而且广多了,因此我们只要学些皮毛就能搞定托福听力。</strong></span></p><p><br ></p><p><span style="font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);" ><strong>如果用15字概括一下这个速成笔记法的话,就是:符号、缩写、中英夹杂、一个意群一行。</strong></span></p><p><br ></p><p><span style="font-size: 14px;" ><strong>先来看一个例子吧,我拿tpo第一套的一篇听力做了点笔记,内容是一堂地理课。其中第一段话是这样的:</strong></span></p><p><span style="font-size: 14px;" ><strong>Today I want to talk about a way in which we are able to determine how old a piece of land, or some other geologic feature is - dating techniques. I’m going to talk about a particular dating technique. Why? Good dating is a key to good analysis. In other words, if you want to know how a land formation was formed, the first thing you probably want to know is how old it is…</strong></span></p><p><br ></p><p><span style="font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);" ><strong>笔记大概是这样子的:&nbsp;</strong></span></p><p><img src="https://nos.netease.com/edu-image/bb42c228-170c-4def-844a-8243dc663750.jpg?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px;" ><strong>哇这完全天书啊!说的什么鬼?!</strong></span></p><p><br ></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px;" ><strong>其实,如果把自己的一套符号和简写对应着这个笔记来看的话,内容就一目了然了。&nbsp;</strong></span></p><p><img src="https://nos.netease.com/edu-image/815e4ddf-1d5d-4847-a567-a2da277c41c8.jpg?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></p><p><br /></p><p><span style="font-size: 14px;" ><strong>第一行:a way to determine how old land/geo</strong></span></p><p><span style="font-size: 14px;" ><strong>第三行: why dating techniques important for good analysis</strong></span></p><p><span style="font-size: 14px;" ><strong>第四行第五行: learn how land/geo 形成,1st look how old</strong></span></p><p><span style="font-size: 14px;" ><strong>……</strong></span></p><p><br ></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px;" ><strong>配合着听录音时候的印象,基本所有的细节都能记得八九不离十。</strong></span></p><p><br ></p>
1 回复

    1楼

  • 课代表大人 发表于2016年12月19日
    0 | 0 | 举报
    <p><span style="font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);" ><strong>那么如何才能练成这一套旷世奇功?</strong></span></p><p><br ></p><p><span style="font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);" ><strong>a) 专有名词,只用字母简写、或中文单字。</strong></span><span style="font-size: 14px;" ><strong>如dating techniques就直接DT;讲到西南时也可以写SW;”international”这种词既可以画一个圆代表地球再在上面打一个弯弯的箭头,也可以缩写成intl;像“analysis”这种比较难用英语或符号记下来的就写一个中文的“析”,different 就用中文写一个“同”然后打个叉或划掉。</strong></span></p><p><br ></p><p><span style="font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);" ><strong>b) 善用符号。很多难写又抽象的意向其实都可以用简单的符号来代替。</strong></span><span style="font-size: 14px;" ><strong>比如“以为,认为”可以用“:”;“学习,发现”可以用上面一条弧线,下面一点来画一个简易版的眼睛。“方法、路”可以用一个弯弯的箭头;“重要”就打个五角星;“正确”就打个√;因为所以可以用数学里证明题的∵和∴。还有一个比较常用的就是,XXX 年以前一般用 XXX | 这样的符号表示,如果很久以前则可以用 ……|,而多年以后则可以用|……</strong></span></p><p><br ></p><p><span style="font-size: 14px;" ><strong>以上列举的这些都是托福听力里比较常用到的。</strong></span></p><p><span style="font-size: 14px;" ><strong>关于比较完整的笔记符号list,我在这里放几个链接。</strong></span></p><p><br ></p><p><a href="https://wenku.baidu.com/link?url=w7gaaJrABoUs6JOGdoiEmqS5nGpUF5xhsXhvJQu5k-zT9PmzXkHNzuDEEg4cpWz8fG0Bf9vrBtZWICohO3CZaz2vd_Y3rFvuijTGne5Q2my" target="_blank" ><span style="color: rgb(255, 153, 0);" >【图文】口译笔记符号</span></a></p><p><a href="https://wenku.baidu.com/link?url=7Sv3RrI0Khgv13gJ6SirHm4jGAWtHnHnAQEnAbTLsuEtSuakmqdWfUXWPbbe95oqz4qD-Okg4fmRdZN8UaFSrfSACzAb_3Q9GyAB44OlvY3" target="_blank" ><span style="color: rgb(255, 153, 0);" >口译笔记符号大汇总(超全整理版,方便直接背诵)_百度文库</span></a></p><p><br ></p><p><span style="font-size: 14px;" ><strong>如果你想要练得可以媲美译员的话,推荐参考《英语口译笔记法实战指导》一书。&nbsp;</strong></span></p><p><br ></p><p><span style="font-size: 14px;" ><strong>另外提醒一点,托福听力的内容和译员常翻译的内容不太一样,所以大家对于那些特别political的符号,不用记得太用力。</strong></span></p><p><span style="font-size: 14px;" ><strong>最后,更重要的还是一套自己用的最顺手的笔记符号,然后勤加练习,保证写的速度和事后阅读时候的理解率。</strong></span></p><p><br ></p><p><span style="font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);" ><strong>c)&nbsp;还有一个不那么要紧的点:</strong></span><span style="font-size: 14px;" ><strong>记得把草稿纸竖起来折成三列,然后记完一个意群换一行。这样对事后理解很有帮助。</strong></span></p><p><span style="font-size: 14px;" ><strong>在这里放一张我用tpo1听了两段话做的笔记,仅供参考。</strong></span></p><p><img src="https://nos.netease.com/edu-image/f1636cab-0711-4d91-8221-9a567fbf7a12.jpg?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></p><p><br /></p><p><span style="font-size: 14px;" ><strong>看完了答主满满的干货,课代表想到了之前蛮火的一个电视剧《翻译官》,</strong></span></p><p><span style="font-size: 14px;" ><strong>剧中帅气的翻译天才程家阳迷倒一片妹子啊~</strong></span></p><p><br ></p><p><span style="font-size: 14px; color: rgb(229, 102, 0);" ><strong>最后送上黄轩帅帅的剧照鼓励大家好好学习!</strong></span></p><p><img src="https://nos.netease.com/edu-image/5edb68a6-eaaf-4760-88d9-0caf40776cda.jpg?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" style="width: 461px; height: 260px;" /></p><p><br /></p><p>最后附上答主的完整回答~</p><p>https://www.zhihu.com/question/22990672/answer/100405381&nbsp;</p><p><img src="https://nos.netease.com/edu-image/8882475a-7938-4c85-be17-e5b1fe5d4077.jpeg?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" style="width: 230px; height: 209px;" /></p><p><br /></p><p><span style="font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);" ><strong>快快快!你还在发什么呆呀!快点学习去!</strong></span></p><p><br ></p><p><span style="color: rgb(255, 153, 0); font-size: 14px;" >这里是萌萌哒的英语课代表~快来找我谈人生啊!</span></p><p><a href="https://study.163.com/u/ykt1458640669770" target="_blank" ><span style="color: rgb(255, 153, 0); font-size: 14px;" ><img src="https://nos.netease.com/edu-image/43f13186-ecac-4205-8be0-11bcdb50b83f.jpg?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" style="width: 299px; height: 172px;" /></span></a></p>
    课代表大人 发表于2016年12月19日
    添加评论