【趣味学英语】《舌尖上的中国2》美食英文说法

<p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><span style="color: rgb(51, 127, 229); font-size: 16px;" >之前大火的美食纪录片《舌尖上的中国》第二季引发了一股收视热潮，片中云集了全国各地各种美食，让人看了垂涎欲滴，那么这些美食用英语如何表达呢？</span></span></p><p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><br ></span></p><p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><br ></span></p><p>蒿子粑粑</p><p>Crown daisy rice cake</p><p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><span id="_baidu_bookmark_start_27" style="line-height: 0px; display: none;" >‍</span><img src="https://nos.netease.com/edu-image/99563946-9cc1-4310-a8e5-340d09019512.bmp?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></span></p><p>虾饺</p><p>Steamed shrimp dumpling</p><p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><img src="https://nos.netease.com/edu-image/7f50e518-cf73-4ca3-85fa-99830dce1810.bmp?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></span></p><p>麻辣鸡</p><p>Chicken with cayenne pepper&nbsp;</p><p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><img src="https://nos.netease.com/edu-image/d7a1e4b5-1f44-437c-b151-685c27e93626.bmp?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></span></p><p>手抓羊肉</p><p>Boiled mutton / Mutton eaten with hands</p><p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><img src="https://nos.netease.com/edu-image/2acae937-d5b0-4a33-9f61-2fa7aa09c26c.bmp?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></span></p><p>清蒸石斑鱼</p><p>Steamed grouper</p><p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><img src="https://nos.netease.com/edu-image/6863a65b-ef8c-4e9c-8cd4-fab29359e1c1.bmp?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></span></p><p>炒鸡枞</p><p>Fried termite mushroom</p><p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><img src="https://nos.netease.com/edu-image/07e3e688-035d-4848-b542-fea1d3197c66.bmp?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></span></p><p>重庆火锅</p><p>Chongqing&nbsp;hot&nbsp;pot</p><p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><img src="https://nos.netease.com/edu-image/61ccd607-be46-4a85-905e-47ef8c47d2bb.jpg?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></span></p><p>西湖醋鱼</p><p>West Lake fish in sweet and sour sauce</p><p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><img src="https://nos.netease.com/edu-image/c5cdacfe-d42c-411f-bcf0-748f6c1e43c1.bmp?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></span></p><p>盆菜</p><p>Poon choi / basin meal</p><p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><img src="https://nos.netease.com/edu-image/365e4cb1-b2e9-46fc-b8ca-6dbf5d566a43.bmp?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></span></p><p>红烧肉</p><p>Braised&nbsp;pork&nbsp;in&nbsp;brown&nbsp;sauce</p><p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><img src="https://nos.netease.com/edu-image/bf76aebc-ea4d-4c42-a966-5342be9339b2.bmp?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></span></p><p>泡菜鱼</p><p>Stewed&nbsp;fish&nbsp;in&nbsp;pickles</p><p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><img src="https://nos.netease.com/edu-image/6b9d072f-48b2-433a-833e-39deb5dedbcb.bmp?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></span></span></p><p>枣花馍</p><p>Steamed&nbsp;jujube&nbsp;flower&nbsp;bun</p><p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><img src="https://nos.netease.com/edu-image/847f4a34-a82a-492c-95d2-825a6163f2dc.bmp?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></span></p><p>笋干炖鸡</p><p>Stewed&nbsp;chicken&nbsp;with&nbsp;dried&nbsp;bamboo&nbsp;shoots</p><p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><img src="https://nos.netease.com/edu-image/673f5174-12e9-4123-9135-3edf924c4dec.bmp?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></span></p><p>咸肉蒸黄泥拱竹笋</p><p>Steamed&nbsp;bacon&nbsp;with&nbsp;Huang-ni-gong&nbsp;bamboo&nbsp;shoots</p><p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><img src="https://nos.netease.com/edu-image/6dd488a5-a626-4a00-8f7e-02f40f870937.bmp?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></span></p><p>玛仁糖/切糕</p><p>Xinjiang&nbsp;nut&nbsp;cake</p><p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><img src="https://nos.netease.com/edu-image/9790456d-106d-4f62-a91a-da4a7a7d13a2.bmp?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></span></p><p>烫干丝&nbsp;</p><p>Dried&nbsp;beancurd&nbsp;threads&nbsp;in&nbsp;consomme</p><p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><img src="https://nos.netease.com/edu-image/5462c629-5ba7-4793-a15d-08a4c30301b6.jpg?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></span></p><p>苏式小方糕</p><p>Suzhou-style&nbsp;little&nbsp;diamond&nbsp;cakes</p><p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><img src="https://nos.netease.com/edu-image/c6dfe25f-d597-43be-8458-558778499706.jpg?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></span></p><p>船点</p><p>Boat&nbsp;pastry</p><p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><img src="https://nos.netease.com/edu-image/c871d49d-9b43-4b3f-9c01-967d6e822e5f.jpg?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></span></p><p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><br ></span></p><p><br ></p><p><span style="color: rgb(51, 127, 229);" ><br ></span></p>