【我最喜欢的一本书】《你往何处去》

<p><span style="font-size: 18px;" > &nbsp; &nbsp;最近在看波兰作家亨里克·显克维奇的《十字军骑士》。上一次读他的书还是在三年前，当时读的就是《你往何处去》（林洪亮 译），那时候我十六岁，这是一部远超出我思想力水平的书。</span></p><p><span style="font-size: 18px;" ><br ></span></p><p><span style="font-size: 18px;" >&nbsp; &nbsp;《你往何处去》是一部关于基督教兴起与罗马帝国衰落的历史小说。具体说就是“通过罗马贵族青年和信奉基督教少女的爱情故事，展现了罗马皇帝尼禄的残暴统治和对基督徒的迫害。”我对历史不甚了解，所以不在该角度评价。很难条分缕析泾渭分明地从不同方面一一描述和评价显克维奇的作品，因为他的语言和思想总是融为一体、交相辉映。若词不达意，纯属个人表达缺陷。</span></p><p><span style="font-size: 18px;" ><br ></span></p><p><span style="font-size: 18px;" >&nbsp; &nbsp; 显克维奇对文字的驾驭能力是卓著的，苍凉悲壮的场景与惊惶愤恨的面孔交织，无论是场景描写还是人物刻画，显克维奇的语言总能将其描绘得淋漓尽致、波澜壮阔，仿若眼前的电影画面。显克维奇和译者林洪亮先生都是语言大师，虽是翻译过来的作品，文辞却毫不晦涩，语言表达灵活多变、优美流畅，相对符合中国人的表达和阅读习惯。</span></p><p><span style="font-size: 18px;" ><br ></span></p><p><span style="font-size: 18px;" >&nbsp; &nbsp; 青年贵族维尼兹尤斯爱上信奉基督的异国公主莉吉亚，狂热和崇敬使他放弃贵族骄奢淫逸、粗鲁残暴的恶习，变得宽厚善良正直，为了保护所爱屈尊降贵受尽凌辱，他们的爱情在乱世中得到罗马全体公民奴隶的同情保护，最终两人相守到老。故事情节波折不断、引人入胜，以小视角透视大背景。或许在没有阅读的情况下觉得这样的情节也不鲜见，但是一百二十年前文字和遐想尚未泛滥的时候，显克维奇的故事构造恐怕是独特而具代表性的。即使在一百年二十年后的今天，他的语言和思想深刻性依然足够使他在同类故事中占据鳌头，就像再绚烂华丽的言情也无法与《红楼梦》相提并论一样。</span></p><p><span style="font-size: 18px;" ><br ></span></p><p><span style="font-size: 18px;" >&nbsp; &nbsp;《你往何处去》人物刻画鲜明厚重，颇具古典气息。说它具有古典气息是因为纯恶与纯善常使人觉得片面单薄，而如今很多写作中对人物品格复杂性的描述又显得虚浮，显克维奇是真正使人物丰满立体、真实而传奇。最具代表性的当属尼禄与彼特罗纽斯。奢侈放荡、贪婪残暴，罗马皇帝尼禄一边接受朝臣们的阿谀，一边又逃避不了人民的咒骂。他无才而虚荣，为了作出旷世诗歌烧毁罗马城以获取灵感；邪恶又残酷，将火烧罗马城嫁祸给无辜的基督徒，借口毁灭基督教；贪婪又糜烂，火烧罗马后带着所有金银乐器前往别处享乐，而车后，是人民的欢呼抱怨和咒骂。腐朽到骨髓里的帝国，糜烂到骨髓里的君主，最后外敌入侵罗马灭亡，只有被其冷落多年的妾侍依旧爱慕他、为其收殓头颅。主人公维尼兹尤斯的舅舅彼特罗纽斯当是书中塑造得最为完美的角色。他是贵族中的佼佼者，潇洒高贵才华出众趣味高雅宽厚怜悯。置身淫乱廷臣中依然清醒理智，巧妙避开政敌的反复迫害却从不报复，周旋在虚伪的君主边亦能对答如流。但他又是一个天生的享乐主义者，他不愿向维尼兹尤斯一样献身基督，却能以超人的智慧理解侄子的信仰、帮助青年的爱情。他懒散悠闲，时刻握着国家权利却又不愿全盘接收国是，也正因此断送了他的性命。他深爱着像美惠三女神一样的奴隶尤妮丝，解放她并将所有财富赠与她，尤妮丝则回报他以专一永恒的爱恋：两个美如天仙的人最终相互依偎着死去——“世界上唯一还保存着的东西——就是诗和美，也随他们一道消亡了。”</span></p><p><span style="font-size: 18px;" ><br ></span></p><p><span style="font-size: 18px;" >&nbsp; &nbsp; 全书既有华美豪奢的罗马宫廷场景，又有山野人群的恢弘场面。尤其突出的是火烧罗马城那一段描写。“维尼兹尤斯这一辈子看见过不少被征服的城市，但是他从来也没有看见过这样的凄惨景象，伤心绝望、悲号恸哭、痛苦呻吟和兴高采烈、如醉如狂、愤怒凶残、奸淫劫夺相互交织在一起，组成了一幅惨绝人寰的混乱情景……”罗马城的毁灭是灾难，也是被压迫人民仇恨痛苦爆发的顶点。以及捕杀、火烧基督教徒，斗兽场人牛争斗解救莉吉亚等等，对社会面貌和人民情绪的描写丝丝入扣，令人心潮澎湃。</span></p><p><span style="font-size: 18px;" ><br ></span></p><p><span style="font-size: 18px;" >&nbsp; &nbsp; 在苦难当头的时候，有宗教信仰的他们可以有所支撑，那么，没有信仰的我们呢？我们该往何处去？</span></p><p><span style="font-size: 18px;" ><br ></span></p><p><span style="font-size: 18px;" >&nbsp; &nbsp; 很遗憾关于书中最重要的东西只能用一句话仓促叩问，因为心中只有敬服，这大概是面对佳作的谦卑。在年轻的时候要读最难的书，很幸运在精力充沛思维活跃的年纪读到了显克维奇，他崇高深邃的思想影响我、拔高我，使我在今后的日子里保持对美的欣然。</span></p><p><span style="font-size: 18px;" ><br ></span></p><p><span style="font-size: 18px;" >&nbsp; &nbsp; 显克维奇本人所具有的浓厚的宗教色彩在该书中也得到体现，但这并不妨碍一个无神论者的阅读和赞赏，毕竟，真正优秀的文学在精神上是可以共享的。1905年显克维奇因这部作品获诺贝尔文学奖。托尔斯泰评价他：“他是一位杰出的诗人、伟大的作家，崇高睿智，屹立在历史的高度鸟瞰人间。”名副其实。</span></p><p><span style="font-size: 18px;" ><br ></span></p><p><span style="font-size: 18px;" >（图片来自网络）</span></p><p><span style="font-size: 18px;" ><img src="https://nos.netease.com/edu-image/a53e2927-dd01-4bd1-acf4-ecdfe9346b63.jpg?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></span></p><p><br /></p>