我看《静夜思》中的“床”,仅供交流参考。

子约 发表于2016年03月02日
<p>关于《静夜思》的中的“床”,比较争议,有几种说法1、卧具(基本被否)2、坐具(胡床)3、井台、井栏杆。那么究竟哪个更合理呢?</p><p>先看《静夜思》写作背景 &nbsp;<strong>时间:唐 &nbsp;地点:扬州 旅馆&nbsp;</strong></p><p><strong>作为井栏杆之“床”</strong>:“床”一字确有井栏杆之意。先看甲骨文井<img src="https://nos.netease.com/edu-image/76AED538685257DD931A28772959A3BD.gif" />,造字本意是人工开凿提取地下水,有方形护栏的水坑。那么“床”与井栏杆有什么相关性呢?一九七三年在发掘浙江余姚新石器时代河姆渡文化遗址中,发现了我国迄今历史最古老的水井遗迹——一种上大下小的木结构浅水井。</p><p><img src="https://nos.netease.com/edu-image/A2C4369DDB2C220DD46D262B14846CB5.jpg?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></p><p>重点是“木结构”水井。根据考古考证,最早的水井的确用木栏杆围住防止人跌落,同时木质井栏杆很高。那么“床”字确有井栏杆之意,那么这可以证明《静夜思》中的床就是井栏杆吗?接着看。</p><p><strong>且看唐朝的“井”:这也就是为什么上面特意加粗标注唐朝这个历史时间节点。</strong>我们知道历史一直在发展,古建筑一直发展变化,家具和家居也在随着朝代不同在演进,那么井就不演进了吗?因为本人才疏学浅,不知道井的发展史是归类于建筑史好还是民俗史好。但有一点我们可以根据古文物或者考古来看:首先看93年 在西安城唐通义坊考古遗址发现11座<strong>唐朝</strong><strong>水井</strong>,见图<img src="https://nos.netease.com/edu-image/09B1D94F764BD910928EBFD3E486088C.jpg?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></p><p>想必唐朝已经挖井技术应该超越河姆渡了吧,因为考古发掘并没有发现井是木质结构和木质井栏杆。在看看<strong>扬州</strong>在唐朝著名的一口水井,被称作第五泉的水井样式。(建议扬州或者苏州的同学实地去考察一下当地有没有唐朝建筑,更看看有没有唐朝古井。)</p><p><img src="https://nos.netease.com/edu-image/D7C0D296FBE7D5E4EDAB616EBBF4C721.jpg?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></p><p>陆羽就对此井赞叹有加。还有可以看看闲华清池发现的现在仅存的唐朝古井</p><p><img src="https://nos.netease.com/edu-image/459728F30B9589432851F9A1911C4A13.jpg?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></p><p><strong>这些从一个角度证明,唐朝的井不是木质结构的,因为床字本身就和木相关,那么唐《静夜思》中的“床”不会随着历史演变吗?用唐朝以前的床的文化概念解释唐朝的文学作品合适吗?</strong></p><p><b>另一个角度佐证《静夜思》中的床不是井而是胡床。</b></p><p>从风水角度:我不懂风水,但不妨碍我们看历史文化。中国古代建筑非常讲究风水。那么井和建筑物有什么风水呢?那就是古代的井必须建在主建筑物的偏左侧。之所以说风水角度,其实是想说井建在了庭院比较偏仄之处,取水方便就行,但不能影响出入或者活动。那么我个人臆测李白赏月应该是在院中比较视野开阔的地方吧。</p><p>从古建筑角度考证:1959年在陕西西安郊区中堡村出土的一组三彩建筑模型(藏陕西博物馆),就是一个极好的民居建筑实例。该模型是一个长方形的两进院落,由前堂、后寝、廊房、亭台和园林构成,,排列有序,布局合理,体现出中国古代建筑封闭、方正、对称的民族特征,而其园林部分又不失错落有致的“变化”之美,真实地再现了唐朝民居的面貌。且看</p><p><img src="https://nos.netease.com/edu-image/DE19D3F2166A74915F9E7EA643F7D638.jpg?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></p><p>从真实的考古发掘,我们发现唐朝的院落中出现了几案类的东西。容我继续臆测一下,旅途之中客居旅馆,李白这个酒仙还是坐在胡床也就是马扎比较好吧。<br /></p><p>胡床式样,见图</p><p><img src="https://nos.netease.com/edu-image/7EF6303E4E2B341DB884AB82890A598D.jpg?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></p><p><img src="https://nos.netease.com/edu-image/CEFBF0FB45750F94BDC9DED4E3336BB6.jpg?imageView&thumbnail=520x520&quality=100" /></p><p><br /></p><p>个人觉得,拿造字之初床字中的井栏杆意思来推断《静夜思》中的床字也是此意思。我们在解读一个具体语境中的文字时,一定要考虑当时的历史文化,结合考古,文献考据多较多判断才更合理。个人倾向为胡床,非专业考据,仅供参考交流,全心全意思考后手打。</p><p><br /></p><p><br /></p>
2 回复