《中国文化概要》以生动的事例和材料,用英语对中国基本概况、哲学宗教、文学艺术、教育体育、科技发展、传统节日、饮食文化、服装饰品、建筑特色、主要旅游城市和文化遗产地等多个方面内容进行深入浅出的介绍,引导学生领悟中国文化的精髓,学会相应的英语表达,从而向世界展示中国的多彩文化和中国人的心灵世界与文化生活。
本课程以加强学生的英语基础知识学习为出发点,旨在提高学生对中国文化的认识和了解,以及用英语表达中国文化的能力,加深对中国文化的思考,培养其文化素养和辩证思维,坚定文化自信。使学生在跨文化交际中能用英语讲述中国文化,增强民族文化意识和弘扬中国传统文化意识。
课程紧紧围绕学生在日常生活和学习中遇到的文化交流问题设计任务,实现语言与文化两个层面的输出。课程设计融入中西方文化比较,有助于学生开拓视野,培养文化意识与思辨能力。
完成高中阶段英语学习,有一定英语基础。
01 Overview概述
1.1National Symbols and Chinese Geography 国家标志及中国地理
1.2Chinese Outline History 中国历史概述
1.3 Economic Development 经济发展
02 Philosophy & Religion 哲学与宗教
2.1 Philosophy During the Pre-Qin Times 先秦子学
2.2 Basic Features of Ancient Chinese Philosophy 中国古代哲学的特点
2.3 Taoist Religion and Buddhism 道教与佛教
03 Literature 文学
3.1 Classical Literature 古典文学
3.2 The Four Great Classical Novels 四大名著
3.3 Modern and Contemporary Literature 现当代文学
04 Arts 艺术
4.1 Chinese Calligraphy 中国书法
4.2 Four Treasures of the Study 文房四宝
4.3 Chinese Opera 中国戏曲
05 Education 教育
5.1 Development of Traditional Education 传统教育的发展
5.2 Present Education 现代教育
06 Science & Technology 科学技术
6.1 Four Great Inventions in Ancient China 中国古代四大发明
6.2 Traditional Chinese Medicine
6.3 Four Great Inventions in Modern China 中国现代“四大发明”
Quiz 6
07 Sports 体育
7.1 Sports in Ancient Times and Ethnic Minority Sports 古代体育和少数民族体育
7.2 Martial Arts 武术
7.3 The Olympic Games and China's Outstanding Competitive Sports 中国的奥林匹克运动和突出的竞技运动
Quiz 7
08 Traditional Festivals 传统节日
8.1 Major Traditional Festivals 中国主要传统节日
8.2 Ethnic Minority Festivals 少数民族节日
Quiz 8
09 Culinary Culture 饮食文化
9.1 Chinese Food and Chinese Food Culture 中国美食及文化
9.2 Eight Regional Cuisines 八大菜系
9.3 Chinese Tea Classification 中国茶分类
9.4 Chinese Tea Custom and Tea Ceremony 中国茶习俗和茶道
Quiz 9
10 Costume & Adornment 服装与饰品
10.1 Development of Chinese Costume 中国传统服饰的发展
10.2 Typical Chinese Costumes 中国典型服饰
Quiz 10
11 Architecture 建筑
11.1 Characteristics of Traditional Chinese Architecture 中国传统建筑的特点
11.2 Civilian Residential Housing 传统民居
Quiz 11
12 Major Tourist Cities 主要旅游城市
12.1 China's Capital City—Beijing 首都北京
12.2 Brief View of Xi'an, Nanjing, Hangzhou and Shanghai 西安、南京、杭州、上海
Quiz 12
13 World Heritage Sites 世界遗产地
13.1 The World Heritage List 世界遗产名录
13.2 World Cultural and Natural Heritage – Mountains 世界文化与自然双遗产—四大名山
Quiz 13
配套教材:
廖华英.《中国文化概况》:外语教学与研究出版社,2015.03
参考教材:
常俊跃 霍跃红.《中国文化(英文版)》:北京大学出版社,2016.10
王志茹 陆小丽. 《英语畅谈中国文化》:外语教学与研究出版社 2017.08
叶朗 朱良志.《中国文化英语教程》:外语教学与研究出版社,2010.09
顾卫星 叶建敏. 《中国特色文化英语教程》:高等教育出版社,2017.06
丁往道.《中国文化掠影》:外语教学与研究出版社, 2006.11
刘谦功 舒燕. 《中国文化欣赏读本》:北京语言大学出版社,2014.03
侯香浪 何明霞. 《中国文化英语教程》:武汉大学出版社,2015.09