科技英语写作
分享
课程详情
课程评价
spContent=随着国际学术交流日益频繁,越来越多的科研人员、高校教师、研究生等需要在国际会议及国外学术期刊上发表论文,与国际同行进行学术交流,分享学术成果。从目前的实际情况来看,多数理工科学生、专业教师和科研人员用英语撰写科技论文的能力较为薄弱,语法错误频频出现,中式英语表达屡见不鲜。国内作者投到国外学术期刊的英语论文,常因语言表达不规范被退回修改或重写。究其原因,是论文作者对学术英语的词汇搭配、句法规则、常用句型等不熟悉,对学术论文的框架结构和写作格式不了解而造成的。针对这些问题,西安电子科技大学科技英语教学团队开发出科技英语写作在线开放课程,帮助学习者熟悉科技英语写作的词法、句法及语篇特征,从而提高他们的英语科研论文写作能力。
—— 课程团队
课程概述

科技英语写作课程,从词法、句法及语篇角度,介绍科技英语写作特征,帮助学习者提高科技英语写作能力,尤其是英语科技论文的写作能力。课程内容覆盖词法、句法、写作规范以及论文框架等各个层面,以中国作者科技英语写作中常犯错误为切入点,从词类误用、词性误用、搭配误用、时态语态误用、句式繁琐、逻辑欠缺、连贯欠缺等角度,指导学习者如何避免这些误区;同时,讲解论文框架及论文各部分的写作范式,以及标点、缩略语、引用格式等写作规范,指导学习者能够用简洁、地道的英语语言,写出架构合理、符合学术规范的英语科技论文。

西安电子科技大学科技英语系列在线开放课程,包括科技英语语法、科技英语翻译和科技英语写作,针对中国学生及科技人员学习和应用科技英语时的重点、难点和易忽视的内容,归纳总结科技英语常用句型及表达方式,为科技英语阅读、翻译和写作打下基础。科技英语系列课程既可作为高校学分课,适用于英语及翻译专业本科生和研究生以及非英语专业高年级本科生及研究生,也可作为科研院所培养工程硕士、博士的培训课程,还可供广大科技工作者自学参考之用。科技英语系列在线开放课程中,科技英语语法已上线中国大学MOOC平台、中国高校外语慕课平台、中国大学专业课程联盟平台以及中宣部学习强国平台;科技英语翻译也上线中国大学MOOC 平台、中国高校外语慕课平台和中国大学专业课程联盟平台。课程建设成果先后获得西安电子科技大学校级教学成果一等奖、陕西省高等教育教学成果二等奖、省级精品课程、省级精品资源共享课、省级精品在线开放课程、国家级精品在线开放课程等荣誉,科技英语教学团队获陕西省优秀教学团队称号。

授课目标

科技英语写作课程,旨在介绍科技英语写作方面的词法、句法和语篇特征,帮助学习者提高科技英语单句写作和篇章写作能力;帮助学习者了解标点、缩略语、引用格式等写作规范,指导学习者避免词类误用、词性误用、搭配误用、时态语态误用、表达繁琐、逻辑欠缺、连贯欠缺等写作误区;帮助学习者了解论文框架及论文写作基本要求,熟悉论文写作中的主要模块,即论文标题、摘要、引言、研究综述、研究方法、研究结果与讨论、结语、作者简介等模块的写作范式,以指导学习者能够用简洁、地道的英语语言,写出架构合理、符合学术规范的英语科技论文。


课程大纲
预备知识

拥有较为扎实的语言基本功,了解科技英语语言特点;

科技英语为系列课程,学员可以参考学习本平台科技英语语法、科技英语翻译慕课课程。

证书要求

为积极响应国家低碳环保政策, 2021年秋季学期开始,中国大学MOOC平台将取消纸质版的认证证书,仅提供电子版的认证证书服务,证书申请方式和流程不变。

 

电子版认证证书支持查询验证,可通过扫描证书上的二维码进行有效性查询,或者访问 https://www.icourse163.org/verify,通过证书编号进行查询。学生可在“个人中心-证书-查看证书”页面自行下载、打印电子版认证证书。

 

完成课程教学内容学习和考核,成绩达到课程考核标准的学生(每门课程的考核标准不同,详见课程内的评分标准),具备申请认证证书资格,可在证书申请开放期间(以申请页面显示的时间为准),完成在线付费申请。

 

认证证书申请注意事项:

1. 根据国家相关法律法规要求,认证证书申请时要求进行实名认证,请保证所提交的实名认证信息真实完整有效。

2. 完成实名认证并支付后,系统将自动生成并发送电子版认证证书。电子版认证证书生成后不支持退费。


参考资料

《科技英语写作》 秦荻辉 外语教学与研究出版社 2007

《科技英语语法》 秦荻辉 外语教学与研究出版社 2007

《电子信息类专业ESP》 秦荻辉 西安电子科技大学出版社 2012

《学术英语写作典型错句详析500例》 秦荻辉 陕西科学技术出版社 2007




常见问题

本课程知识点、单元测验、课程测试发布、提交、互评、成绩公布时间安排(起止时间:2021年9月18至2021年12月13日)

课程内容

单元测验

课程测试

发布时间

提交开始

提交截止

提交开始

提交截止

互评开始

互评截止

成绩公布

1

21-09-18 10:00

21-09-18 11:00

21-10-02 11:00

 

 

 

 

 

2

21-09-25 10:00

21-09-25 11:00

21-10-09 11:00

 

 

 

 

 

3

21-10-02 10:00

21-10-02 11:00

21-10-16 11:00

 

 

 

 

 

4

21-10-09 10:00

21-10-09 11:00

21-10-23 11:00

 

 

 

 

 

5

21-10-16 10:00

21-10-16 11:00

21-10-30 11:00

 

 

 

 

 

6

21-10-23 10:00

21-10-23 11:00

21-11-06 11:00

 

 

 

 

 

7

21-10-30 10:00

21-10-30 11:00

21-11-13 11:00

 

 

 

 

 

8

21-11-06 10:00

21-11-06 11:00

21-11-20 11:00

 

 

 

 

 

9

21-11-13 10:00

21-11-13 11:00

21-11-27 11:00

 

 

 

 

 

测试

 

 

 

21-12-04 10:00

21-12-07 10:00

21-12-07 10:00

21-12-10 10:00

21-12-13 10:00