朝汉语言对比(进阶篇)
分享
课程详情
课程评价
spContent=大家好,《朝汉语言对比》第二期如约上线了! 大家参加了第一期学习了吗?我们已在第一期末尾提前公告要做第二期了,没想到在上外各级部门的大力支持下,真的变成了现实。 能够得到各方关心,在年终岁首给大家提供一点精神食粮,为抗疫助力,是一件十分令人高兴的事情。 第二期我们推出了六个以上的专题,分别是韩汉语法体系对比、韩汉语拟声拟态表达法、汉语补语的韩国语表达法、韩汉语的敬语法、韩汉语气词表达法、韩汉语被动表达法等,是我们平时韩汉语言对比的一些体会和研究,这一次拿出来和大家分享。 怎么样,这些专题也是大家熟悉的主题吗?希望能给大家带来新的知识新的收获,让我们通过新专题的学习,一起来感受韩汉两种语言同中有异异中有同的魅力吧。
—— 课程团队
课程概述

1、为什么要学?

在世界语言大家庭中,韩汉两种语言是存在差异但又极具魅力的两种语言,第二期我们继续我们的朝汉语言对比之旅。

朝汉语言对比的课题也是无穷的,只要有心总能找到十分有趣且有意义的对比点。有时是十分宏观的,有时可能又是十分微观的,也可能是大众化的。这一次我们选择了一个宏观的语法体系专题和几个微观一些的词汇和语法专题,都是我们平时感触较多的内容。

我们还有很多有意思的对比专题,会在今后再继续向大家介绍的。

 

2、主要学什么?

第二期包括6个以上的专题,分别涉及不同方面:

(系统)语法体系

(词汇)拟声拟态词

(句法)补语

(语用)敬语法

(形态)语气词


3、能学到什么?

1)语法体系:语法的类型,韩汉语语法的类型学特点,韩汉语语法的宏观与微观差异

2)拟声拟态词:韩汉拟声拟态表达法的异同,解决韩国语拟声拟态词问题的巧妙方法

3)补语:汉语补语体系及其韩国语的表达法

4)敬语法:韩国语和汉语的敬语法体系,对敬语法的评价

5)语气词:汉语语气词和韩国语终结词尾的对应性


4、新增学术讲座

本次慕课我们新增了首尔大学教授朴正九老师的讲座《汉韩信息结构的共性和个性》(部分),与大家共同学习、共同探讨。

 

5、有什么亮点?

内容上讲解的是新内容新专题,

形式上加了点韩剧和国产剧视频,

理论上讲解了一些新体会,主要是如何做对比的七条方法。

课程大纲
证书要求

为积极响应国家低碳环保政策, 2021年秋季学期开始,中国大学MOOC平台将取消纸质版的认证证书,仅提供电子版的认证证书服务,证书申请方式和流程不变。

 

电子版认证证书支持查询验证,可通过扫描证书上的二维码进行有效性查询,或者访问 https://www.icourse163.org/verify,通过证书编号进行查询。学生可在“个人中心-证书-查看证书”页面自行下载、打印电子版认证证书。

 

完成课程教学内容学习和考核,成绩达到课程考核标准的学生(每门课程的考核标准不同,详见课程内的评分标准),具备申请认证证书资格,可在证书申请开放期间(以申请页面显示的时间为准),完成在线付费申请。

 

认证证书申请注意事项:

1. 根据国家相关法律法规要求,认证证书申请时要求进行实名认证,请保证所提交的实名认证信息真实完整有效。

2. 完成实名认证并支付后,系统将自动生成并发送电子版认证证书。电子版认证证书生成后不支持退费。