中国花鸟画是一门古老的绘画艺术样式，与其他艺术门类一起，成为世界文化艺术宝库中，最具东方特色和中国韵味的绘画艺术样式之一。千百年来，中国花鸟画艺术在不断发展和演进过程中，无论在审美品评理论，还是在绘画表现技艺上，都形成了完整的传承体系，留下了大量珍贵的、具有研究和审美价值的理论及图像文献，值得我们去学习、探究和借鉴。中国花鸟画经典品评与绘画技艺课程，是一门易学、易懂、易上手的中国绘画艺术在线课程，这门课程分为审美品评和绘画技艺两部分内容，然而这两部分教学内容又是相互交叉、相互贯穿在一起的。在本课程教学过程中，注重眼手并举、艺理兼容，尽可能通俗易懂和简洁明了。在品评图例和示范题材的遴选上，选用的都是有代表性的历代花鸟画作品和相对常见的绘画题材。本课程在制作过程中，注重优中选优，精中选精，强调课程的通识性。该课程主要通过风格介绍、艺理阐说、个案讲解、图例分析、技法演示、互动交流等方式进行授课。

Chinese Flower-and-Bird painting is an ancient form of art along with other kinds of Chinese art, this form of art has one of the most oriental characteristics and Chinese culture flavor in world culture treasure house. For thousands of years, Chinese Flower-and-Bird painting has left a large amount of valuable theoretical literatures and classical masterpieces in aesthetic theories and painting techniques. All of these are worthwhile to learn, to explore, to promote.

The online Chinese Flower-and-Bird Painting Classics Appreciation course is easy to learn, to understand and to get hands-on. This course is divided into two sections, Classic Appreciation and Painting techniques. While the teaching content in two sections intersect each other. During this course, we focuses on both technical and cognitive skills. As for the way of presentation, this course should be, as far as possible, simple and easy to understand. We will choose the most typical and classic works of Flower-and-Bird painting and relatively common painting themes. Also, we will introduce you by different styles of Chinese painting, traditional art principles, interpretations of individual cases, analysis of masterpieces, technique demonstrations, interactive communication and so on.

使学生能进一步了解中国花鸟画的审美品评方式及其基本的绘画表现技艺，从而提升学生对中国花鸟画艺术的学习兴趣，并从中感受到中国花鸟画独特的艺术魅力，以及中国古代文人墨客所具有的内在风骨和外在气质。同时，也可从中感受中国绘画艺术丰厚的人文底蕴，以及中国画家那些流露于翰墨指间的大美希冀与精神家园。

COURSE LEARNING OUTCOMES:

Students will obtain further understanding of the aesthetic appreciation of Chinese Flower-and-Bird painting as well as its basic painting skills. Students will also experience and enjoy the beauty of Chinese Flower-and-Bird painting as well as the inner personalities and outward demeaner of ancient Chinese literati. Meanwhile, students could experience and learn the rich humanistic heritage of Chinese painting and the beauty and spirit that is revealed in those artworks.

中国花鸟画是以动植物为主要描绘对象的中国画传统画科。又可细分为花卉、翎毛、蔬果、草虫、畜兽、鳞介等支科。

Prerequisite Knowledge

Flower-and-Bird Painting is a category of traditional Chinese painting. It can be subdivided into painting categories like Flower, Bird, Vegetable and Fruits, Grass and Insect, Animals, Fish. 

1. 《白描花卉蔬果》张铨著   中国美术学院出版社    ZhangQuan, Line Drawing of Flowers and Vegetables, China Academy of Art Press

2. 《白描草虫》张铨著   中国美术学院出版社    ZhangQuan, Line Drawing of Grass and Insects, China Academy of Art Press

3. 《张铨作品集——写生卷》张铨著   中国美术学院出版社    ZhangQuan , Collection by ZhangQuan—Sketch from Life, China Academy of Art Press

4. 《古画品录解析》温肇桐  江苏美术出版社   1992年版    WenZhaotong,” Appreciation of Ancient Paintings “Analysis, JiangSu Fine Art Publishing House ,1992

5. 《听天阁画谈随笔》潘天寿  人民美术出版社  1980年版    PanTianshou, Essays on Ting Tian Ge, People’s Publishing House, 1980

6. 《中国画学全史》郑午昌  吉林出版集团股份有限公司  2016年版    ZhengWuchang, Complete History of Chinese Painting Study, Jilin Publishing Group Co., Ltd., 2016

7. 《宋代绘画发展史》佘城  荣宝斋出版社  2017年版    Shecheng, History of Painting in Song Dynasty, RongBaoZhai Publishing House, 2017

8.  崔白《双喜图》[北宋]崔白   人民美术出版社  1991年版    Cuibai, Double Happiness (Magpies and Hare), Northern Song Dynasty, People’s Publishing House,1991

9. 《法常禅画艺术》徐建融   上海人民美术出版社   1989年版    Xujianrong, Zen Painting of Fachang, Shanghai People’s Fine Arts Publishing House, 1989

10. 《徐渭集》 [明]徐渭  中华书局  1999年版    Xuwei, Ming Dynasty, Collection of Xuwei, China Publishing House, 1999

11. 《八大山人全集》 江西美术出版社  2003年版     Collection of BaDaShanRen, Jiangxi Fine Art Publishing House, 2003

12. 《梅兰竹菊画谱》艺苑掇英编辑部  上海人民美术出版社  1992年版     Paintings of Plum Blossom, Orchid, Bamboo, Chrysanthemum, YiYuanDuoying Editorial Department, Shanghai People’s Fine Arts Publishing House,1992

13. 《中国名画鉴赏辞典》上海辞书出版社 1993年版     Dictionary of Chinese Painting Appreciation, Shanghai Lexicographical Publishing House, 1993

14. 《中国历代名家技法集萃》吴宪生 韩璐等  山东美术出版社  2003年版     Wuxiansheng, Hanlu, Collection of Chinese Painting Techniques, Shandong Fine Arts Publishing House, 2003

15. 《宋画全集》  浙江大学出版社   2008年版     Chinese Painting of Song Dynasty, Zhejiang University Press, 2008

Q :  如何对中国花鸟画进行品评？A :  跟着视频学习，带你品评中国花鸟画经典作品。

Q: How to appreciate Chinese Flower-and-Bird painting? A: Just Follow the video, we will guide you to appreciate Chinese classic Flower-and-Bird Painting.

Q :  如何着手学习掌握中国花鸟画技法？A :  跟着视频学习，带你掌握中国花鸟画技法。

Q: How to study the technique of Chinese Flower-and-Bird Painting? A: Follow the video, we will help you to learn the Flower-and-Bird techniques.