中国文化英语讲
分享
课程详情
课程评价
spContent=世界正走向中国,你准备好了吗?你会用英语介绍中国人的衣食住行吗?你知道怎样向外国人讲述儒道智慧和哲学思想吗?加入我们,一起体验中国文化,用英语讲文化故事,重温文化常识、梳理文化发展的历史脉络,领悟中华传统文化的丰富内涵。本课程必将提供给学生宝贵的文化体认,以及反思中国文化的感悟。
—— 课程团队
课程概述

作为通识人文课程,“中国文化英语讲”面向所有热爱中国文化的学习者,特别是有志于向国外友人传播中国文化,用英语讲述中国故事的学习者。课程旨在培养学习者英语综合应用能力,提高综合文化素养,并把梳理中国文化精髓,展示中国的灿烂文化和当代社会的丰富内涵作为课程任务。采用主题式教学内容的编排形式,选取中国文化具有经典性与代表性的文化精粹,以生动的事例和文字、图片及音视频材料,借助现代技术,对中国文化进行深入浅出的介绍。本课程由三个中国文化知识模块和两个中国文化体验模块构成,涉及10个主题,共12讲。

授课目标

借用英语这一载体,学习者融入真实文化场景,通过参与课堂讨论,实现语言与文化两个层面的输出。通过教师对中国文化诸多方面全景式的展示和讲解,学习者深入浅出地梳理出中国文化核心内容,领悟中华传统文化的丰富内涵,增强跨文化意识,提高思辨能力。




课程大纲

Insights into Chinese Culture

Part I Wisdom and Beliefs

Unit 1 Laozi’s Philosophy of Non-action

Unit 2 Confucian Thought on Heaven and Humanity

Unit 3 Buddhist Truths

 

Part II Creativity and Culture

Unit 4 Chinese Characters   

Unit 5 Yellow River Culture  

Unit 6 Manchu-Qing Dynasty Culture

Unit 7 Folk Customs 

 

Part III Cultural Experience 

Unit 8 Former First Lady’ s Trip to China in 2014


Part IV Art and Aesthetics 

Unit 9 Traditional Chinese Music and Instruments  

Unit 10 Flying Strokes of Calligraphy

Unit 11 Private Gardens in China


Part V Cultural Experience 

Unit 12 Liang and Lin in Exploring Architectural Past

预备知识

学习起点:

完成大学英语基础阶段学习。课程也适用于对中国文化有浓厚兴趣的学习者和留学生。


证书要求

成绩合格者将获得学习证书,总分超过85分可以获得优秀学员证书。

课程考核采用单元测试单元主观题作业和课堂讨论等形式,进行综合单元测试60分,单元作业20分,课堂讨论20分

 


参考资料
  1. 中国文化英语教程 叶朗 朱良志著 章思英 陈海燕译 外语教学与研究出版社

  2. Chinese Culture:Characters 韩鉴堂著 王国振 周玲译 五洲传播出版社

  3. Insights into Chinese Culture叶朗 朱良志著 章思英 陈海燕译 外语教学与研究出版社

  4. Liang and Lin:Partners in Exploring China's Architectural Past Wilma Fairbank University of Pennsylvania Press

  5. The Wisdom of Confucius Lin Yutang 外语教学与研究出版社

  6. The Wisdom of Laotse Lin Yutang 外语教学与研究出版社