英文电影中的西方文化
分享
课程详情
课程评价
spContent=从巴别塔建成那一刻起,人类失却了共同的语言,语言的分化孕育出多样的文化,世界的图景也由此变得更神秘、更绚烂。关于“有没有必要学英语”、“为什么要学英语”这些永远都能成为热议的问题,毋论别人怎么想,大可真诚地回答:想要体会不一样的文化,想要认识更广阔的世界,对多样化文明的尊重和好奇正是我们开拓视野、不断进步的源泉。语言是文化的载体,词汇、句子、篇章,简单符号的连缀交织出无尽意蕴的智慧瑰宝。亲身了解并学好一门语言,就如同世界在眼前豁然洞开一扇崭新的窗。看英文电影、学西方文化,2020年9月14日,我们不见不散!
—— 课程团队
课程概述

Apple of Discord难道就是指苹果吗?Achilles’ Heel为什么会是一个人的致命弱点呢?语言是文化的载体。对于广大英语爱好者来说,要掌握英语这门语言就必须了解英语的文化背景。因此,了解西方文化,特别是希腊文化、中世纪文化及英美文化,对学好英语可谓事半功倍。经典的英文电影反映了西方文化的各个层面,是我们了解西方文化最形象生动、最全面概括、最便捷的有效途径。

        英文电影中的西方文化”(Learning About Western Culture Through English Movies),是以吉林大学冯彦教授为核心的教学团队,在多年通识教育选修课教学实践的基础上精心打造的精品慕课。本课程以“西方文化”为核心、以“英文电影”为媒介,集知识性与趣味性为一体、融文化学习与影片赏析为一体。通过对西方文化中影响较大、较为常识性的内容加以了解,对经典英文电影中涉及的文化背景知识进行学习,对以“希腊文化”、“中世纪文化”、 英国文化”和“美国文化”为题材的五部电影进行赏析,一部西方文化画卷将展现在你面前。通过本课程学习,你将在提高英语语言应用能力的同时提高文化意识和文化素养,从而能够包容和尊重世界文化的多样性和差异性,全面提升跨文化能力并积极参与到跨文化交流中。

     回首中国古代历史,前有周幽王为博美女一笑而令国家灭亡的“烽火戏诸侯”,后有吴三桂“冲冠一怒为红颜,六军恸哭俱缟素”的放清军入关。在西方,同样有为争抢“世上最漂亮的美女”海伦而引发的“特洛伊之战”。那么,特洛伊城是否真实存在过呢?特洛伊战争只是为了争夺美女海伦吗?在“英文电影中的西方文化”中你将找到答案。在这里,你将游览希腊诸神十大栖居地,相识奥林匹斯十二大神,倾听盲人诗人荷马为你讲述《伊利亚特》、《奥德赛》;在这里,你将游走在充满爱恨情仇的耶路撒冷,揭开十字军东征的神秘面纱、感受欧洲中世纪的骑士精神;在这里,你将通过英国历代王朝体会到“闪闪发光的陨石掉在地上也只不过是一块石头而已”,随我们一起走进“童真女王”伊丽莎白一世的内心世界,掌握英国从“黄金时代”走向“日不落帝国”的秘密;在这里,你将知道为什么哥伦布发现了新大陆而美国却叫America,你将和自由女神、芭比娃娃、山姆大叔一起欣赏《美国哥特式》和野牛镍币,深刻理解美国的英雄主义并体会《绿皮书》的时代背景。 

     

授课目标

     "英文电影中的西方文化"是一门通识教育公选课(历史与文化类),以西方文化为核心、以英文电影为媒介。通过本课程学习,你将实现以下学习目标:

  1. 对四大文化板块中影响较大、较为常识性的内容加以记忆(识别、回忆);

  2. 对五部英文电影中涉及的相关文化背景知识加以理解(领会);

  3. 对五部以英语文化为题材的经典英文电影加以欣赏(分析、评价);

  4. 帮助学生提高听、说、读、写等方面的英语语言应用能力(应用、创造);

  5. 最终帮助学生提升文化意识、文化素养及跨文化交流能力(创造)。


**各章分解,详见下图**

媒介

五部影片

   特洛伊:

木马屠城

天国王朝

  (耶路撒冷)

    伊丽莎白:

黄金时代

  爱国者 (独立战争)、

光荣战役 (南北战争)

 

(时长)

185分钟

180分钟

106分钟

168分钟 & 117分钟

核心

四大板块

希腊文化

中世纪文化

英国文化

美国文化

结构

影片简介

(章节导入)

影片基本信息:导演与主演

(关于特洛伊战争的影片、关于伊丽莎白一世的影片)

语言知识

单词与短语;术语(难点词汇清障、与文化相关的词汇积累)

文化介绍

(知识点)

古希腊文明

耶路撒冷

英国历代王朝

美国文化五大象征

希腊神话

耶路撒冷

与三大宗教

亨利八世

美国历史与文化

荷马史诗

十字军东征

伊丽莎白一世

美国独立战争

特洛伊战争

骑士精神

伊莉莎白时期的对外关系

美国内战

配套练习

单选题、(判断题)、讨论题


课程大纲
预备知识

       无论是文科大神、还是理科大咖,不管是英语专业、还是非英语专业。只要你具有高中以上英语水平,喜欢英文电影、热爱西方文化,希望通过英语文化的学习提高英语听、说、读、写技能,进而提高文化意识和文化素养,这门"英文电影中的西方文化"正是为你量身打造!

证书要求

课程时间及进度:本课程共四章、15周完成。1-12周每三个星期完成一章学习内容,包括知识点视频、影片欣赏,单元测验、课程讨论;13-15周进行期末考试,包括单选题和判断题。

成绩评定及证书:本课程满分100分,包括单元测验40分、课程讨论20分、期末考试40分。60分以上可申请合格证书,80分以上可申请优秀证书。为了对学习者的在线学习过程更加严谨负责,保证平台证书权威性,课程证书将不再免费发放,原有认证证书的申请方式和流程不变。





 


参考资料

1.  配套教材

     教材详情: 《英文电影与西方文化》, 主编: 冯彦, 清华大学出版社, 2018年11月第1版, 京东商城   


2. 拓展资料

(1) 有关第一章"希腊文化"的课外资源

     古希腊神话传说 

     慕课"古希腊神话传说”是本课程第一章"希腊文化”中的重点内容"希腊神话"(章节视频知识点1.8-1.12)的课外资源,同学们既可以选择其中与本章相关的内容作为补充阅读,也可以选择其他感兴趣的内容作为拓展知识面的阅读材料。

     特洛伊之谜

     视频"特洛伊之谜"(BBC: The Truth of Troy)是BBC于2005年发行的记录片,是本课程第一章"希腊文化”中的重点内容"特洛伊战争"(章节视频知识点1.15-1.20)的课外补充资源。

(2) 有关第二章"中世纪文化"的课外资源

      论欧洲中世纪的骑士制度与骑士精神

      论文《论欧洲中世纪的骑士制度与骑士精神》是彭建华老师国家社科一般项目"莎士比亚戏剧的早期版本研究"的课题论文,原载于《徐州工程学院学报》社会科学版2020年7月刊,后授权由"外国文学文艺研究"微信公众号推出。该文是课程第二章"中世纪文化”中的重点内容"十字军东征"与"骑士精神"(章节视频知识点2.14-2.19)的课外阅读资源。

      中世纪骑士

      BBC纪录片"中世纪生活"(BBC: Terry Jones' Medieval Lives)中的第五集"中世纪骑士"(The Knight)是课程第二章"中世纪文化”中的重点内容"十字军东征"与"骑士精神"(章节视频知识点2.14-2.19)的视频补充资源。

(3) 有关第三章"英国文化"的课外资源

      英国史

      BBC纪录片"英国史"(BBC: A History of Britain)共15集视频是课程第三章"英国文化”中的重点内容"英国历代王朝"(章节视频知识点3.2-3.4)的补充资源,其中第6-7集是对"伊丽莎白一世"(章节视频知识点3.8-3.12)的补充资源。

      伊丽莎白一世 1 、伊丽莎白一世 2伊丽莎白一世 3 、伊丽莎白一世 4

      BBC纪录片"伊丽莎白一世"(BBC: Elizabeth)全四集视频是课程第三章"英国文化”中的重点内容"伊丽莎白一世"(章节视频知识点3.8-3.12)的视频补充资源。

(4) 有关第四章"美国文化"的课外资源

      极简美国史

      《极简美国史》(漫画完整版)是课程第四章"美国文化”中的重点内容"美国历史"、"独立战争”、“南北战争”(章节视频知识点4.3、4.5、4.11)的课外阅读资源。

       美国黑人简史

      该文源自美国著名黑人经济学家托马斯 索维尔的著作《美国种族简史》,有助于了解美国种族问题的来龙去脉,是课程第四章"美国文化”中的重点内容"美国内战"(章节视频知识点4.11-4.18)的课外阅读资源。

**资源获取方式**

1. 配套教材:根据需要,同学们可以在京东商场自行购买;

2. 拓展资料:同学们可以有选择性阅读或观看,鼠标放在带下划线的资料标题上,点击右键、选择"打开链接"。

常见问题

1. Q :  老师讲的都是英语,我会不会听不懂啊?  

    A :  

不用担心!本课程附有英文字幕,在观看时只需点击右下角选择“字幕”-“英文”,字幕就 会出现啦! 不过,在没有字幕的情况下观看会更有助于提高同学们的英语听力理解能力呀。此外,针对部分难点词语,在英文字幕中也有相对应的中文翻译。

2. Q :  讨论区一定要用英文吗?亚历山大呀!

    A :  老师用英语授课、当然希望并鼓励同学们也用英语交流啦,要知道这样做可是有助于提高英语输出能力哟!但如果实在觉得困难,用中文、中英夹杂也是可以的呀!

3. Q:讨论区里所有的发帖、回帖都会被计入成绩吗?

    A:课程讨论是由教师发起的,针对教学内容的讨论题。课件中发布的讨论题会自动关联到讨论区版块中的“课堂交流区”,每章节的讨论题会集中呈现在这里供学生讨论。在此区域,学生只能回复讨论题不能发起新主题,也只有在这个区域的回帖或点赞,才可以被计入总成绩。

4. Q:  在学习过程中我有疑问该怎么办呢?对于我的测试、讨论等作业多长时间会有反馈呢?

    A:在学习过程中如有疑问,可以随时通过讨论区与教师及助教沟通。目前,讨论区共有四个板块,分别是:由教师发起的、呈现课件中作为教学内容的讨论题,并且会被计入总成绩的“课堂交流区”;学生发表关于作业、测试、课件内容,希望能够得到老师答疑解惑的"老师答疑区";学生发表任何想与大家分享的经验及想法,关于本课程、学习、工作、生活等一般性话题的“综合讨论区";主要用于课程初期师生间的相互介绍,以便增进了解,营造一个温馨的学习环境的"师生交流面对面"自我介绍区。针对每个板块的发帖、回帖,教师和助教分别会在不同的时间定期进行回复、评价或纠错,随时发现问题随时解决,每人每周至少集中回复一次。此外,章节测试和期末考试这类客观试题是在题库中抽取的,由系统自动进行批阅,提交后即时公布分数和正确答案。

5. Q :  要学习本课程一定要买配套教材吗?

    A :  当然不是必须的啦!本慕课的知识点视频是完整的,其配套教材《英文电影与西方文化》可以起到辅助和补充作用。慕课知识点视频与教材中的“文化介绍”部分是对应的,可以辅助同学们进行课前预习和课后复习;“影片简介”、“语言知识”、“配套练习”则是对本慕课的补充。需要的同学可以去“京东”自行购买。

6. Q : 电影中有些生词、短语不认识啊,影响对影片的理解怎么办?

    A :  一方面同学们可以通过上下文和语境来猜测、理解;另一方面也可以自己动手查阅词典来扩大词汇量。当然,也可以参考本课程的配套教材《英文电影与西方文化》中“语言知识”部分,该部分是针对影片中出现的重点单词与短语和难点术语进行影片赏析前的清障学习。

7. Q:学习本课程要遵守什么规则吗?我需要注意哪些方面问题呢?

    A:本课程是面向全社会开放的在线课程,选课后同学们可以按照课程的进度要求,根据自己的时间进行碎片化学习。课程活动的主要内容是观看课程视频学习西方文化,欣赏英文电影。学习考评方式包括章节测试、课程讨论和期末考试三部分,包括单选、判断类客观试题和讨论分析类主观试题。一方面,要求同学们要合理安排自己的时间、坚持课程学习不放弃;另一方面,在进行测评的过程中要遵守学术诚信,不作弊、不抄袭。学习从来不是一蹴而就的,坚持到最后就是胜利! 

8. Q. 如果我在学习过程中遇到技术问题怎么办呢?

    A. 学习本课程,除了在"中国大学MOOC"平台(http://www.icourse163.org/)输入课程名称后进行学习之外,还可以将课程网址进行收藏,下次登陆打开网址后直接进入课程学习

(http://www.icourse163.org/course/preview/JLU-1205714807?tid=1461611443)

也可以下载"中国大学MOOC"app,更加方便学习。对于平台使用方面等技术问题可以点击课程首页右下角的链接“在线客服”, 通过留言、留下联系方式等方式进行提问;或点击“意见反馈”,其中有“联系我们”、“常见问题”的栏目为你提供帮助。

(Your questions are welcome and to be continued.)