私法英语表达
分享
课程详情
课程评价
spContent=私法,相对于公法,一般而言指的是规范私权关系、保护私人利益的法律。本课程以私法的英语表达方式为主要授课内容,以热门欧美律政剧为媒介,要介绍法律英语的基本表达方式,通过英律政美剧学习英美法律体系、合同法、公司法等基础法律常识,在欣赏视频中习得法律英语。
—— 课程团队
课程概述

本课程以英美法系的介绍为起点,介绍法律职业者的不同角色,侵权法、合同法、公司法、知识产权法、物权法、冲突法(国际私法)。通过律政剧,如《傲骨贤妻》、《皇家律师》等剧情中的案例,诠释私法的表达方式、在戏剧冲突中体验法律正义之美。


课程大纲

第一周

Legal system

The legal system

Common Law and Civil Law1

Common Law and Civil Law2

The real differences between Common Law and Civil Law

第二周

Legal practitioners

Structure and promotion

Definition of tort

Bases of Liability

第三周

Tort

Remedies

Case study of tort law

Business Organisations

Formation of a company

第四周

Organizational structure and powers

Shareholders and directors

Corporate officers

Corporate Finance and Ownership

第五周

Mergers and acquisitions

Insolvency and winding up

Case study of company law

Case study of company law--Chapter 11

第六周

Formation of a contract

Offer and acceptance

Legally binding contract(1)

Legally binding contract(2)

第七周

Discharge of contract

Case study of contract law

Patent

Copyright

第八周

Trademark

Registration

Rights

Case study of intellectual property law

第九周

Definition of Property Law

Definition of Property Law and Tenancy in Common

Rights and Obligations of Owners of Real Property and Adverse possession

Personal Property

第十周

Conflict of laws

Preliminary issues

The bases of conflict of laws

Classification or characterisation

Renvoi

预备知识

学习起点:

College English Test Band 4

证书要求

单元测验占25%,作业成绩25%,考试成绩50%,合格分数为60分,优秀分数为85-100。

参考资料
  • 《法律英语》,沙丽金 著,中国民主法制出版社,2010-09;

  • 《法律英语翻译教程》,张法连 主编,2009-11;

  • 《简明法律英语教程 口语与实践 legal practice》,熊云英,石江水 编著,2006.08;

  • 《英美法案例分析与法律写作》,高凌云 编著,2005.10。

  • 律政剧《傲骨贤妻》

  • 律政剧《皇家律师》