科技俄语阅读
分享
课程详情
课程评价
spContent=科技俄语教学与研究一直是哈工大俄语学科的特色,同时也是哈工大俄语专业的优势,并闻名全国。哈工大的科技俄语教学与研究一直处于全国高校的前列。在我校俄语专业无论是本科生还是研究生教学,都表现出了科技俄语这一特色。在本科生阶段开设了《科技俄语阅读》课程,2009年被评为省级精品课程。
—— 课程团队
课程概述

    目前全国有140多所高校开设俄语专业,但只有哈工大俄语系系统开设了《科技俄语阅读》课程,并被评为黑龙江省精品课程,这也是全国唯一的科技俄语类省级精品课程。

       通过《科技俄语阅读》课程的学习与训练,使学生了解俄语科学语言的词法、句法特点,引导学生掌握科技文献资料的阅读技巧和方法,学会正确运用工具书和专业文献处理科技俄语阅读中遇到的问题,借助词典能阅读有一定难度的科技文章,提高学生阅读科技俄语文献的速度,使学生具有较高的科技俄语阅读能力。

       本课程的重点是对科技俄语术语的理解和定名,以及长难复合句的理解,课程的难点是对相关专业知识的运用和理解。课程包含数学、化学、物理方面的科技俄语教学内容。


授课目标

了解俄语科学语言的词法、句法特点。

掌握科技文献资料的阅读技巧和方法,运用工具书和专业文献处理科技俄语阅读中遇到的问题。

借助词典能阅读有一定难度的科技文章。

提高阅读科技俄语文献的速度。

课程大纲
预备知识

基础俄语

俄语实践语法

参考资料

王利众《科技俄语教程》上海上海外语教育出版社,2018

王利众等主编.科技俄语教程.哈尔滨工业大学出版社,2015

Д.В.Дубинская. Русский язык будущему инженеру. М.,2010